家庭の都合の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

家族や親戚が関係している事情で仕事などを休むときに使う言葉。

—

自分自身の個人的な理由ではなく、配偶者や子供などの家族の都合を指す言葉。

—

家のことでなにかあることを意味します。できないときに使われることが多い言葉です。

明確な理由を言いたくないときに使われる言葉。

—

自分の家族のことを理由に仕事を休んだり、遅刻や早退をする際に使うことが多いが、むやみに使うと必要以上に家族を引き合いに出している印象を与えかねないため、注意が必要。

—

あまりいい意味では使われないイメージがあります。

さまざまな事情が関係しあうことを表すときに用います。こちらもやはり明確にしにくい物事が背景にあることを意味します。

「家庭の都合」だと自分ではなく家族の誰かの都合という印象が強くなるが、「私用」ではプライベートな意味合いで使われ、家族が関する場合も「私用」に含まれる。

仕事や公に関することではなく、私的なプライベートに関することをわかりやすく相手に伝えるときに使います。

「家庭の都合」は家の問題ですが、「自己都合」はその人自身の身の上や境遇に関する問題が発生した場合に使います。

「家庭の都合」は家庭のことに限られますがこちらは幅広いことで使うことができます。家庭だけでなく他のところでも使うことができてよく使われるイメージです。

自分が理由ではなく、家族や親戚の世話などに関係することで何かを欠席するときに使う言葉になる。細かい理由まで説明しなくても良いときに使う。

病気やケガ、家族の介護など、個人や身内に関する事情を幅広く指し示す言葉、などの表現に使用することがおすすめです。

「家事都合」の「家事」は炊事などの意味ではなく、介護など「家族の用事」を意味する。家族のために仕事を休みたい場合に「家事都合のため」と伝えるのがおすすめ。

「家庭の都合」は家のことで都合が悪いのでできませんというイメージですが、こちらはもう家の事情でどうしようもありませんという意味です。

プライベートを使うこともあります。しかし、中にはプライベートの意味がよく分からずに追及してくる人もいるので注意が必要です。

友人との会話中に家族に関わる話になった際に、あまり詳細について話したくない時には「それは家の事情があって…」という風な使い方をするのがおすすめ。

家のことという表現でも友達同士の会話ならスムーズに会話ができると思います。ニュアンス的にも軽いと思います。

都合ではなく用事を使うことで、ニュアンス的に軽くなります。買い物に行くなど軽い内容のときは用事でいいと思います。

私ごととは人にはあまり言いたくない自分だけの秘密にしていること。プライベートなことで、あまりそのことについては触れてほしくないイメージ。

自分の中のことで、社会的なことや公なことではないプライベートなこと。家庭の中のことも含む場合もあるが、主に自分自身のこと。

「一身上の都合」は、自分の身の上や境遇に関わる都合のことを指す。通常は退職する際に使用される。家庭ではなく自分自身の都合のことを指す。

友人との会話で配偶者や子供など家族のことについて話すときに「これはウチのことなんだけど」と、前置きするような形で使うのがおすすめ。

「プライベートな用件で早退する」などといった、個人的な物事であるさま。公のものでないさま、私的などの表現に使用することがおすすめです。

個人的にはなんとかしたいと善処したいと思っていますが、無下にすることができない人の意見や、ゆるがせにできない事情がありますので、という意味です。

自分のせいではないけれども事情があって、身内のせいでどうしようもないもんで、言いたくないんだからわかってくれよ、というニュアンスの言い回しです。

• プライベート
• for family reasons
• private
• family matters
• family circumstances