結婚の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

男女間で婚姻関係を結ぶこと。

—

夫婦となること。とくに、男女の間で夫婦関係を生じさせる法律行為

—

婚姻関係を結ぶこと。

LGBTの観点から、これからは男女間以外でも婚姻関係を結ぶことが当たり前になっていく。

—

夫婦関係を生じさせる状況ではない場合は使えません

—

法律的に認められていない双方の合意のみによる「事実婚」において「結婚した」という言い方には違和感がある。

民法上で「結婚」を「婚姻」と表現する。意味としては両者は全く同じであるため、特に使い分けは必要ない。

「結婚」は夫婦になること、「入籍」は相手の戸籍に入ることを意味する。一般的に「入籍」と「結婚」は同じ意味として使われることが多いが、結婚以外で籍に入る場合も「入籍」という。

結婚が成り立つことや、夫婦の契りをかわすことを意味する。結婚相談所などで、加入者の婚姻関係が成立したとき。

結婚よりも家族になるのほうがニュアンス的に柔らかく相手に伝わると思います。丁寧に話したいときは家族になるのほうが使いやすいかもしれません。

夫婦、養子、養女などの関係を結ぶことを意味する。血縁関係のなかった人同士が法的に関係を結ぶようなとき。

「彼女は田舎の農村に嫁入る」などといった、嫁に行く、とつぐなどの表現に使用することがおすすめです。

「幼なじみと結ばれる」などといった、人とつながりができる、とくに、結婚するなどの表現に使用することがおすすめです。

「この度、仕事が縁で営業課の方と婚約させていただきました」というように、これから結婚予定がある意味で上司や取引き先に使う。

より明るい感じのニュアンスであり、セレモニーは大規模でなくても、結婚すること全体の意味合いで使うことが多いかと思います。

より華やかな言葉のイメージとなり、女性の側が主体となっている。結婚前のさまざまなイベント（指輪の購入など）のときにはブライダルという言葉がおすすめです。

より具体的に法律的にも認められた関係だというニュアンス。さまざまな関係の結婚がある中で、法律的にも一緒になったことを示すような場面で使う。

「備中賀陽の良藤という者が、狐の女と婚姻して」などといった、結婚すること、夫婦となることなどの表現に使用することがおすすめです。

結婚する夫婦を付き合っているときから知っている場合、結ばれたという言い方で二人の関係が長いことが表現できると思います。

「家族になったよ」など、結婚したという事実だけでなく、結婚したことで支え合える人と暮らせていることを親しい友人に伝えたいときにおすすめ。

「嫁入り」は、結婚して妻が夫の戸籍に入ることを意味する言葉。現在では古く差別的な表現ともとれるため、使わない方が無難。

「彼女は山本家から輿入れした」などといった、嫁入・婚礼などの表現に使用することがおすすめです。

家同士、異性同士が社会的に結び付くことという意味合いですので、夫婦関係を生じさせるという意味で同じなので、同様のシーンで使用できます。

「うちの妻とはお互い近所のジムに通っていたのがきっかけで一緒になりました」など、結婚したことの意味で使う。

すでに結婚していることを意味する。成人を結婚しているかどうかで分けるときは、既婚か未婚かという分け方がある。

「結婚」と違い、挙式を伴う結婚というニュアンスがある。友達の結婚をお祝いするカードへメッセージを書くときに、おすすめの表現である。「ハッピーウェディング！」のように使うことができる。

• マリッジ
• ブライダル
• ウェディング
• ゴールイン
• マリアージュ
• marriage
• get married