こぼすの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

容器をうっかりひっくり返したり傾けたりして、中に入っている物を外に出してしまう。

—

いっぱいになった液体や粒状のものを、あふれ出させること。また、不平やぐちを心の中にしまっておけず、口に出すこと。

—

思わず言ってしまう言葉。更には心が震えるた時に涙を流す様を表す言葉。

水をこぼす時も「こぼす」を使うので、液体をこぼしているのか、言葉をこぼしているのか、間違わずに状況判断したい言葉です。

—

感情を表に出す場合にも使われる。

—

「こぼす」は自分の行いによって起きた結果を指し、似た言葉の「こぼれる」は自分の行動に起因せずとも結果的に「こぼす」と同じような結果になってしまうことを指すという違いがある。

無意識のうちにしゃべってしまうこと。調子に乗って言ってはいけないことを言ってしまうこと。つい喋ってしまったというニュアンス。

うっかりして、言ってはいけないことを言ってしまうことを意味する。自分では言うつもりはなかったのに、つい言ってしまった時。

思いがけずに言葉が出ることです。他にもよどみなく、言葉が次から次へと出る様子などを意味します。自分では話すつもりがないことまで言ってしまった感じです。例えば、自分の好きなことを話していると、つい余計なことまで口をついて出る。

「不満を述べる」は「こぼす」の内の「感情を表に出す」の意味で使う「愚痴をこぼす」の言い換えとして使える言葉。「彼は新しい上司が気に入らないらしく、不満を述べていた」というような使い方をするのがおすすめ。

「あまりに連続のクレームがあり、思わず文句をもらすメンバーがおりました」と、部下の態度を報告したりするシーンでも使える言葉です。

「目に薬を点じる。」などといった、しずくをたらすなどの表現に使用することがおすすめです。

「スポイトで滴下する。」などといった、液体がしずくとなって落ちること。また、しずく状にして落とすこと、などの表現に使用することがおすすめです。

こぼすは不本意なニュアンスがあり、垂らすはあえてというニュアンスがあるので、料理を人に教えるときなどにおすすめ。

液体などが容器の外へ流れてしまうニュアンス。「コーヒーをコップの外へ溢れさせてしまいました」というような使い方をするのがおすすめ。

重要な情報や秘密が意図せずに外部に漏れることを指し、セキュリティやプライバシーの問題に関連する。一方、「こぼす」は軽微なアクシデントやミスによって物や液体が外部に出ることを指し、一般的な日常生活や業務のトラブルに関連する。重大な影響が想定されるときに使える。

「漏らす」は元々内部にあるべきものが意図せずに外部に出てしまうことを指す。一方、「こぼす」は誤った操作やミスによって物や液体が外部に出てしまうことを指す。人為的でないことに対して使える。

彼が彼女の前で元カノのことを口を滑らせたせいで喧嘩になってしまった、という表現は、人が苦しい思いを表す意味のこぼすとは、異なり、口を滑らすには、言ってはいけないことを漏らすというニュアンスがあります。不用意な言葉を漏らす場合にお勧めです。

こぼすは愚痴をずっと言っているニュアンスがある。こぼすよりも口をつくの方がたまたま出てしまったというニュアンスがある。

言ってはいけない事や、秘密にする話をつい言ってしまう事。悪気はなく、ついうっかり言ってしまったというニュアンス。

思わず口に出してしまうことを意味する。内緒の話だったのに、相手がうまく聞きだすので、つい話してしまった時。

「こぼす」の内の「感情を表に出す」の意味で使い、意図せず突発的に何らかの感情や行動が咄嗟に出てしまうニュアンス。「思わず本音がポロリと出ちゃったんだよね」というような使い方をするのがおすすめ。

よりフランクなニュアンスを帯びた言い方です。マイナスのニュアンスを含んだ表現のため、多用すると相手に不快感を与えてしまいます。

「よだれを垂らす。」などといった、液体などを少しずつ流し落とす、したたらすなどの表現に使用することがおすすめです。

より平易で親しみやすいニュアンスを持つ言い方です。汎用性が高く、多様なシーンで使いやすくてとても便利です。

「彼たちは汗を滴らす。」などといった、滴り落ちるようにする、などの表現に使用することがおすすめです。

• リーク
• ドロップ
• spill
• leak
• slip your mouth
• speak out
• overflow
• drop
• scatter
• complain