こちらこその言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

感謝などをされた際に、自分も相手と同じ気持ちであることを伝える言葉。

—

私の方こそという意味があります。

—

相手からの感謝やお詫びを受けた時の返事

相手の感謝や謝罪を受けた上で「こちらこそ」の一言だけで返すと不快感を与えかねません。

—

感謝や謝罪に対して使うので、感謝や謝罪に対して以外の言葉に対して使うと違和感が出る

—

丁寧な表現だが尊敬語ではないため、目上の相手に対して「こちらこそ」と一言で返すと失礼にあたります。

こちらこそ、と相手の謝意をさも当然のように受け取ることで、態度が大きく横柄な印象になりかねない。とくに目上の人に対しては「とんでもございません」とつけることで謙遜の意を表することができる。

「こちらこそ」は相手と同じ気持ちだと伝えることができるが、「むしろ」は相手の言葉を自分が言うべきだったと伝えることができる。

「こちら」が複数人である場合に適した表現です。会社や団体としての意思を示したい時に使うのに大変便利です。

同じような意味合いで使える言い換え表現です。主に会話文で使われ、フォーマルでもカジュアルでも使用できます。

元のワードよりも言い換え語の方が、「私も」「同じ」というはっきりした言葉によって、より「自分の状況もあなたと同じです」という内容を強調していると思います。力強く、相手に返答を返したい場合におすすめです。

自分だけではなく社員全員思っている時などは、私共こそを使った方が複数の人が同じ気持ちでいることが分かるのでおすすめです。

会社や組織など、それなりに大きい単位で「こちらこそ」という言葉を使う場合には、「当方こそ」という言い方を使うことがあります。

元のワードとのニュアンスの違いは、より風に流されるように軽い感覚になります。例えば、同僚が「今日は　宜しくお願いします」と言ってきた場合に「いいよ」と答えると雰囲気がやわらぎ、友達のように楽しく仕事が出来ます。

相手の謝罪に対して、気にしなくてもいいのにと言うときに、相手に気を遣わせたと思われないように使用するときに使う

まったく敬意が含まれない言葉のため、友人のなかでも特に親しい友人であることを強調したいときにおすすめです。

元のワードと比べると、より相手が無理な気を遣う必要が無くなります。例えば、友達が、「ご馳走してくれてありがとう」と言われた時に「そうだよね」と軽く答えれば、相手は恐縮しません。

元のワードの方が穏やかで何気ない雰囲気を醸し出し、言い換え語は「相手の発言をそのまま返答に使いたい」という気持ちを込めた言い方です。ちょっと冗談めかして言いたい場合におすすめです。

とくに感謝を受けた際に使う。相手の気持ちを素直に受け入れ、簡潔で相手を否定せず、大袈裟にもならず、友好的な印象になる。

言葉の意味あい的には「むしろ」（後に～こそとつく場合が多い）で充分通用します。フランクな場面で使うならこちらです。

距離が近い感じ。友達同士で使うラフなニュアンス。「ごめんね」「私こそ勘違いしてたからごめんね」のような時に使う

• ナーダ
• ノープロブレム
• mee to
• you too
• your welcome.
• my pressure.
• No problem.
• Same here
• Likewise
• The feeling is mutual