木漏れ日の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

樹木の枝葉の間から差し込む日光

—

「木漏れ日」とは暑い日差しが木々の葉の間に差し込み、地上に一部が漏れて照らす状態を言います。転じて、穏やかな人の性格も言うようになりました。

—

よく晴れた日に木々の葉の隙間から地上に差し込む光

漢字がやや難しい部類に入るので、振り仮名を振ってあげると、日本語に不慣れな人にも分かりやすいです。

—

木漏れ日が暑いとか、曇り空の木漏れ日などはふさわしくない。木漏れ日には温かいとか綺麗とかの意味合いが似合うから。

—

「木漏れ日」は強い日差しが木々の葉により、一部しか差し込まないことを言いますから、人に使う場合は、あくまでも穏やかなことを言わねばなりません。嘲笑するような使い方は間違いで、違和感があります。

「温厚」は常に穏やかですが、「木漏れ日」のような人は時には厳しく、時には穏やかに接する人を言います。会議などで意見のすれ違いや衝突になっても、「温厚」な言動で回りを束ねるリーダーのような人に使います。

「中立」は特定の人の見方をしない態度のことです。「木漏れ日」のような人は「中立」に近い態度ですが、どちらの意見も尊重すると言う態度を取ります。

理科的なワードです。太陽光をぽかぽかするもの、あたたかいものではなく、物理的な・理科的な現象の一つとしてとらえているときに使用します。

ビルなどの人工物に囲まれた街中で使うのにベスト。木漏れ日というと、詩人感やポエムチックな感じがでます。

森や林の木に遮られて光がわずかに差し込むような日のことを意味する。曇りで太陽の光が弱い日に対して使う。

木漏れ日で葉っぱが光っている様子を視覚的な表現をしました。商品の爽やかさと鋭さを表現する時に使用できます。

木々の隙間から通して漏れる日の光’という意味ですが、木漏れ日と違い、曇りの日などの弱い日差しというニュアンスの違いがあります。弱い日差しの表現におすすめです。

太陽の光を意味します。隙間から漏れるのではなく、直接浴びるというニュアンスの違いがあります。太陽の光を’直接浴びる’などの表現におすすめです。

木漏れ日でなく、木漏れ日の様子を表す言葉。大抵の言葉には付けられ、木漏れ日よりも使う範囲が広い言葉。

太陽の光が少し弱い状態のことを意味する。うす曇りのような天気の日に使う。

日が照る、その光線を意味します。木漏れ日の’太陽の光が差し込む光景’ではなく、’太陽の光がさす’というニュアンスの違いがあります。直接太陽の光を浴びる時などの表現におすすめです。

元のワードと違い、太陽光自体を指す言葉。日差しが強いなどどの場面でも使え、ほとんどの人が理解できる。木漏れ日を構成する要素の言葉

造語。木洩れ日という言葉は繊細で少なからず感情移入しやすいが、木っ端日という言葉ならもっと軽く使え、言いやすい。

造語に近い。木洩れ日という言葉は繊細で少なからず感情移入しやすいが、葉日差しという言葉なら軽い気持ちで使える。ニュアンスが明るく言いやすい。

太陽の光、その照り具合を意味します。隙間から漏れる光ではなく、直接的な光というニュアンスの違いがあります。直接太陽の光を表す時におすすめです。

• マイルド　
• ニュートラル
• サンシャイン
• light pillar
• leaves’ sunlight
• filtered sunlight
• leak sunshine
• sunlight filtering through trees
• light filtering through the trees
• sunbeams streaming through leaves