満身創痍の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

体中が傷だらけになること。 転じて、精神的に傷つき、痛めつけられているさま。 また、さまざまな病気をかかえて苦しんでいるさま。 「満身」は、全身のこと

—

ひどく傷つけられて痛めつけられること

—

心身共にぼろぼろの状態

満身創痍は身体的・精神的に痛めつけられてボロボロになったときに用いるので、些細なことで用いるには大げさな表現だ。

—

満身創痍は身体的なダメージであるとともに精神的なダメージを表すが、それが身体的なものか精神的なものかは前後の文脈から推察するしかない。

—

「満身創痍」の「満身」は身体を表すので、「全身が満身創痍」は二重表現となり間違った使い方。

「死」という漢字が用いられているように、半死半生は満身創痍よりもさらにダメージの深さを思わせる言葉。「半死半生の目に遭った」というように使う。

「満身創痍」はこれ以上ないほど負傷しているが、「トラブル多発」はビジネスにおいて回避可能な窮地というニュアンス。商品開発におすすめ。

字義通り捉えると、ケガや傷のときはそれなりの対処をしましょう、ということになりますが、消耗という言い方であれば、肉体やリソースを使い切っているような印象の不調を表現できて汎用性が高まります。

満身創痍は全身傷だらけ、または精神的に大きく傷ついている状態を表すが、疲労困憊は疲れ切った状態を指すので満身創痍ほどおおげさでなく使うことができる。

ボロボロの方が満身創痍よりも口語的、感覚的な表現で日常的に使いやすい。身体的・精神的なダメージで疲れたときや、望ましい結果が得られなかったときに使う。

満身創痍は友達との会話で使わないので、友達同士なら心がズタボロの方が伝わりやすく、普通に会話ができます。

「満身創痍」よりもより親しい間柄で使用するのが「へとへと」。より柔らかく口頭で使用するイメージがある。

へろへろは疲れ果てて今にも倒れそうな状態を指す言葉でかなりフランクな印象を相手に与えるので、友人・同僚との日常会話に使用されます。

とてもダメージを受けたことを意味する言い換えです。冗談で言ったとしても嫌みがなく、自身の状態を言い当てる場合に適しています

満身創痍は、疲れきっていてボロボロの状態で思考力も低下しています。半死半生は、前者よりもっと厳しい状況で、生きるか死ぬかの状態です。

子どもには『満身創痍』も『疲労困憊』も通じる言葉ではないのでシンプルに『疲れる』という言葉の方が通じる

• クラッシュ
• ストレス
• ダメージ
• ユーズレス
• ゲームオーバー
• be worn out
• exhausted
• full body wounds
• having wounds all over one’s body
• manchu Soga