物をあげるの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

誕生日などの特別な日に物を贈り、感謝や、お祝いの気持ちを伝えること。

—

人に何かをプレゼントすること。

—

自分以外の人に、贈り物をするという意味。

話し言葉での使用が中心であり、文書で使うのにはあまり向いていません。

—

立場に応じてい言い換え言葉も変化します

—

目上の人にはあげるという表現でなく、尊敬語の差し上げるを使う。

元の語に比べ、目下の相手に恩恵を与える意味で使われることも多い。仕事上では使う相手を間違えると心象を悪くする可能性もある。

「贈呈」という熟語を用いると、より形式ばったニュアンスを帯びた表現になります。フォーマルな場で使うのにふさわしい言い換え表現です。

やや堅苦しいニュアンスを持つ表現です。「物をあげる」と比べて、丁寧な印象を与えられるので、目上の人とのやり取りにも適しています。

とある事物を譲り渡すことを、「譲渡」という改まった漢字語を交えつつ示している。「物を譲渡するということは、やっぱり返してくれとは言えないということだ」という風に、自分の所有していたものを永遠に相手の所有にすることを匂わせる上で使いたい語句である。

相手のために準備した贈り物をあげるニュアンスとなる。感謝を伝えるために、何か贈り物をする際なら、「心ばかりの物を差し上げる」となる。

シンプルに元の言葉を言い換えたものでとても万能に活用できます。相手に差し出すことを表し、金品だけでなくサービスなども含まれます

明らかに立場が上の方に、現金以外のものをあげる際に使えます。元のワードと比べると、物をあげる相手に対してへりくだっているニュアンスが伝わると思われます。

元来、貴人に対して品物を捧げることや差し出すことを表します。転じて目上の方に対する贈り物の場面で用いることもまれにあります

「こちらの本を寄付してくださる方がいらっしゃいました。ファイルに記載しておきます。」という感じでやり取りに使われます。

一般的にプレゼントは得をするという感覚が強いです。ほとんどの受け手は貰ってもいいものなんだなと感じるでしょう。

「物をあげる」よりもニュートラルなニュアンスを持つ表現です。きわめて汎用性が高いため、色んなシーンで活用できます。

とあるものを相手に無理やり与えるというニュアンスが強い。「数年来の友達に要らなくなった物を押し付けたがために、縁を切られてしまった」という風に、相手にとって望ましくないものを渡す時に使いたいネガティブな意味合いの表現である。

男ことばのような印象。同年代、同僚、目下のものなら普段使いとして言いやすい。より相手との関係性における距離が近いような印象で相手に伝えられる。

元のワードの方がくだけていてやや幼稚な言い回し、言い換え語の方が丁寧でよりフォーマル度が高いです。同僚との会話時におすすめです。

物で人を釣ることを表します。あまり気持ちの良い意味合いではありませんので、頻繁には用いられるものではありません

あげるは送り手が主体ですが、「よければ」が入ると受け手が主体になります。相手が欲しい場合は渡すという時に使うとよいでしょう。

元の語に比べ、あなただけのためにという特別感を醸す言葉。あげると言われるよりこう言われたほうがもらった方も得をしたような気分になると感じる。

ニュアンスはほぼ同じですがより日常会話に近い言葉と思います。親しい間柄であれば言い回しはあまり気にならないでしょう。普通に会話の一部として使えばよいと思います。

• ペイ
• プレゼント
• テイク
• タックス
• ギフト
• to present
• Present a gift
• give someone something
• give and give
• bestow something