胸糞悪いの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

「胸糞悪い」は、非常に不快で不愉快な感情や状況を表現する言葉です。何かが非倫理的、残酷、不正義、嫌悪感を引き起こすなど、心の奥底で強い不快感を抱く場合に使われます。

—

何かに対して不快感や苛立ちを感じて仕方がない様子を指します。

—

気持ち悪くなるほど不快なこと。

「胸糞悪い」は非常に強い表現であり、感情的な言葉です。相手の感情や状況を考慮し、適切なタイミングや相手によって使い方には慎重さが必要です。

—

決して綺麗な表現ではないため、ビジネスシーンでの使用には不向きです。

—

「宝くじにハズレた! 　胸糞悪いったら無いわ!」これはちょっと違う。残念だと言いたい時には適さない言葉。殆どの場合、相手ありきだと思います。

あることを不愉快に感じ、そして怒りを覚えるということを示す。「同僚は癪に障ることを社長にうっかり言ってしまい、大目玉を食らった」という具合に、相手の気分を大いに損ねることに言及する上で使用したい。

「鬱憤」には胸の中に抑えている怒りや恨み。また、そういう気持ちが積もることを指します。「鬱憤」は必ずしも非道徳的な事柄に対する思いではないです。

「腹に据えかねる」は怒りを心中におさめておくことができない、がまんができない状態を指す。必ずしも非道徳的な事柄に対する思いではないです。

こちらは感情面をストレートに伝えながら俯瞰を持たせた言い換えになります。意思表示をハッキリとしたい時に適しています。

汎用的な表現であり、どんな気持ちを感じたかがストレートに相手に伝わりやすいです。会話文で使うのにおすすめです。

吐き気を催すほどに嫌な気持ちになるということを示した慣用句である。「ハラスメントまがいの課長の話を聞くと虫唾が走る」というように、ある人の話が少しも聞きたくない内容であるのを拒否感をもって説明する際に織り交ぜたい。

「嫌悪感を抱く」は強い嫌悪感や反感を抱いていることを表現しています。より強い感情を示す場合に使用されます。

意味合いとしてはほぼ同じですが、やや畏まった響きのある表現なので、フォーマルな場で使っても差し支えありません。

職務で接待の時や職場がらみの関係の付き合いでは、健全な用語を使うべき。飲み友達や家族間での気のおけない間柄でのみ、クソは許されると思う。

不快感より、苛立ちや怒りに重きを置いた表現です。怒りが収まらない、納得がいかないという気持ちを訴えたい時に使うとよいでしょう。

古典的な不快感表現のひとつです。反吐という言葉そのものがあまり心地よいものではないため、頻繁には用いない方が良いかもしれません。

心身の調子が悪い事が「気分が悪い」で「胸糞悪い」とは違い、体調不良の時にも使える言葉です。「暴言を吐かれて気分が悪い」や「ご飯を食べた後から気分が悪い」のように使うと良いです。

不快感や苛立ちが収まりきらない様子を情感豊かに言い表せる表現です。親しい間柄の人との会話に適しています。

嫌悪感や憤りを感じることを表現します。ある出来事や行動に対して怒りや嫌悪感を抱いていることを示します。

• be disgusted with ～
• disgusting
• nasty