お盆の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

日本の仏教徒が7月または8月に行う、先祖供養のための夏の行事。故郷へ帰省し、墓参りなどをする。または、上に湯呑や皿などを乗せて運ぶための平たい容器。

—

食事等を運ぶための板状の道具、トレー。または8月中旬に行われる日本の伝統行事。

—

旧暦の7月15日を中心に行われる精霊を迎える伝統行事を指します。

和風な言葉なので、洋風な雰囲気を出したいときには「トレー」を使うと良いでしょう。

—

文化的な背景を理解し、敬意を持って扱うことです。お盆は日本の宗教的な行事であり、先祖への敬意や家族の絆を大切にする意味が込められています。そのため、適切な場面や状況で使われるべきであり、冗談や軽視するような使い方は避けるべきです。

—

日本の伝統的な風習で、日本に在住していない人にとっては馴染みがないと思うので、適宜説明するなどの配慮が必要です。

太陰暦7月15日を中心に、7月13日から16日の4日間に行われる仏教行事のことです。現在はお盆と言われることが多くなってます。例えば、「盂蘭盆が近くなってきたのでお供え物を準備しておこう」など。

より文語的で畏まったニュアンスを帯びた表現です。丁寧さや重々しさを感じさせるため、フォーマルな場で使うのに適しています。

「お」を付けた方がより丁寧な印象は与えますが、「お」を付けなくても失礼にあたることはないため、端的に言い表したい時におすすめです。

「お盆」の一部が「灯籠流し」である。先祖供養の一環としてランタンを流す行事のみに触れる場合は、「灯籠流し」と言うことができる。

「お盆」と「先祖供養の行事」のニュアンスの違いは、文化的な背景と関連しています。お盆は日本の伝統的な行事全体を指し、先祖供養の行事はその中の一部です。先祖供養の行事は具体的に先祖を偲び、供養することに焦点を当てています。お盆は広い意味での先祖の霊を迎える行事を指すため、祖先への敬意や家族の絆を象徴します。お盆の時期や先祖の供養に関連した話題で使用することがおすすめです。

祖たちの霊を祀(まつ)る法会のことです。例えば、「もうすぐ精霊会が始まるので久々に親戚が集まった」など。

「お盆」と「故人追悼の時期」のニュアンスの違いは、対象となる範囲にあります。お盆は日本の伝統的な行事で、祖先や先祖に敬意を表し、彼らの霊を迎える期間を指します。一方、故人追悼の時期は個別の故人を追悼する特定の期間や行事を指します。お盆は広範囲での先祖への敬意を表す際に使用される一方、故人追悼の時期は特定の故人を偲ぶ際に使用されることがおすすめです。

夏の時期に店舗や会社を休業すること。お盆の時期に休業することが多い。ビジネスでよく使われる言葉である。

容器としてのお盆を言い表したいときにおすすめ。英語が元になったカタカナ語になり、日本人以外にも伝わりやすいニュアンスになる。

元のワードは簡潔ですが、人によって指している期間が違う可能性がありますが、言い換え語は具体的な日時指定なので共通認識が得やすいです。社内でのスケジュール確認の際におすすめです。

より平易で親しみやすいニュアンスを感じさせる言い方です。親戚や友人など親しい間柄でのやり取りで使うのにぴったりです。

より現代風でストレートな言葉。元ワードを良く理解していない人への説明に使用したり、一般の会話でも使える。

盂蘭盆(うらぼん) のことです。ご先祖様をお迎えする行事です。例えば、各地地域には精霊祭りを行う神社も多い。

お盆(盂蘭盆会・うらぼんえ)」と言って、先祖や亡くなった人たちに対して子孫が報恩の供養をすることです。陰暦7月の盆を中心に、祖霊を迎えて祭ります。例えば、魂祭りでは、生徒が集まって法話などを聞いた。

元のワードは「祖先の霊の冥福を祈る仏事」という意味で、言い換え語は「具体的な時期の描写」になっています。小学生などに、お盆の時期を具体的に示唆したい場合におすすめです。

容器としての盆の言い換え。プラスチックの小さなものから大きな洋風のものまで幅広く使えるニュアンスになる。料理用のトレーや作業用の金属トレーのことを言いたい時におすすめ。「トレイ」と表記するよりも砕けた印象になる。

夏休みと同じ意味の言葉である。学生などがよく使う言葉。学生の場合はお盆休みよりもかなり長い期間の休みになる。

年中行事の盆の言い換え。特に休暇であるだけことを指すニュアンスになる。手紙などの中で、「今年のお盆休みには帰りますから、一緒に遊びに行きましょうね」などと使うことがおすすめ。

「お盆」と「お墓参りの時期」のニュアンスの違いは、目的や範囲にあります。お盆は、日本の伝統的な行事で先祖を供養し敬意を表する期間を指します。一方、お墓参りの時期は、特定の日や季節にお墓を訪れて故人を偲ぶ行為を指します。お盆は広い意味での先祖供養に関連し、お墓参りの時期は個別のお墓を訪れる際に使用されることがおすすめです。

• サマーホリデー
• サマーバケーション
• spirit festival
• soul festival
• Obon
• japanesehalloween
• Family Ancestors’ Gathering
• Bon vacation
• Bon festivalx
• Ancestral memorial period