お気遣いなくの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、お気遣いなくの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
お気遣いなくとは? そもそもどんな意味か?
まずはお気遣いなくとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
気にせず作業をつづけてくださいという意味です
—
気を使わなくて構わない様、これ以上の干渉は必要ない様。
—
相手に、自分に対する心配は要らないということを伝える表現。
意味を全て見る
- 相手の配慮を、やんわりと断る言い方
- 伝える相手の心配や配慮に対して、感謝の意を込めながら言うことです。
- 配慮が不要であるということを意味します。
- 余計な心配をさせないための返答です
例文
つづいて、お気遣いなくを用いた例文を紹介します。
昨日の件でしたら全くお気遣いなく。すでに全てが解決しておりますので。
ここは全部私が一人で片づけておくので、どうかお気遣いなくお帰りください。
例文を全て見る
- お土産ですか。お気遣い必要ありませんでしたのに、ありがとうございます。
- もう食事は済ませてきましたから、どうぞお気遣いなくお願いします。
- 熱いうちに、どうぞお気遣いなく、お先にお召し上がりください。
- 私のことはお気遣いなく、とそのおばあさんは言ったが、重い荷物を長らく持って疲れているようだった。
- こちらのことは大丈夫なので、そちらに集中してください。お気遣いなく。
- 私は隅で皆さんの会話を聞いているだけで満足ですので、どうぞお気遣いなく。
- 出産祝いのお礼なんてお気遣いなく。こちらも心ばかりでお祝いしたかっただけなのに、かえって気を使わせてごめんなさい。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
相手に対する配慮として機能する言葉が相応しいです
—
敬語のようなニュアンスがあるので、カジュアルな場では使いません。
—
そのまま目上の人に使用することは好ましくない。相手や状況により、使い方を変える。
注意点を全て見る
- 相手に感謝の気持ちがなければ使わない。
- 相手に対する敬意を含む表現であり、親しい間柄で使うとよそよそしい感じになってしまうこともあります。
- 文を途中で切ったような響きがあり、完全に敬意のこもった表現ではないため、もっと敬意を表したいのであれば、例えば「お気遣いは不要です」というように言いたい。
- やんわりと配慮を断る丁寧な言い方ではありますが、相手によっては断られたことにショックを受ける人もいるかもしれないので、相手の様子をよく見てフォローすることが注意点です。
- 遠慮気味に、謙虚な気持ちを表すことばなので、傲慢な雰囲気は違和感がある。
ビジネスで使える丁寧なお気遣いなくの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
お気になさらず
まずは、お気になさらずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お気になさらず」は、’相手が何かしら気にしていることに対して気にしなくても良いですよ’という二ュアンスの違いがあります。相手が何かしら気にしている時におすすめです。
お気持ちだけ頂戴いたします
2つ目は、お気持ちだけ頂戴いたしますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
‘ 感謝の気持ちを伝えながら、丁寧に応える’というニュアンスの違いがあります。相手の提案を断る時に、柔らかい表現になりおすすめです。
お構いなく
3つ目は、お構いなくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の配慮に対して、やんわりと遠慮することを意味する。遅くなったので泊まっていくようにと勧める人に対して断る時などにおすすめ。
ご心配なく
4つ目は、ご心配なくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
こちら側に対する配慮や心配が強く感じられる時に使うのにおすすめです。大丈夫であることを強調し、相手を安心させることができる表現です。
気にせず
5つ目は、気にせずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
配慮や心配をしないで気にかけずに、気をつかわずにという意味があります。例えば、自分は少し遅れるけど気にせず先に行って。とかで使えます。
気兼ねなく
6つ目は、気兼ねなくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
お気遣いなく、よりも相手への負担感が少なくなる言葉です。相手が困ったときには構わずこちらを頼ってほしいときにおすすめです。
結構です
7つ目は、結構ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の勧めに対して、断ることを意味する。何か手伝おうかと言われて、それを断る時に用いる。
心配には及びません
8つ目は、心配には及びませんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
とある人に対して、自分を心配がる必要はないということを伝える、改まった明白な表現である。「これくらいの怪我、心配には及びません」という具合に、ちょっとした怪我には慣れっこであるということを目上の人に伝える上で用いたい。
大変恐縮でございます
9つ目は、大変恐縮でございますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手からの気遣いに恐縮する様子を表した言葉です。その後に言葉を続けても良いですし、様々な場面に万能です
配慮
10個目は配慮です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ビジネスの場では「お気遣いなく」より「ご配慮いただきありがとうございます」の方がかたい雰囲気があるため相応しい。
お気遣いなくのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
お気になさらず
まずは、お気になさらずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手のことを敬って、自分のことは気にしないで良いと伝える意味になる。相手が自分のことを心配している時に、大丈夫だと伝える場合におすすめ。
お気持ちだけで結構
カジュアルの2つ目は、お気持ちだけで結構です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
配慮は嬉しいけれど、もう十分であるという意味です。相手の配慮に対して感謝する気持ちが含まれているため、相手の気持ちを害する心配があまりありません。
お構いなく
つづいて、お構いなくです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お気遣いなく」よりもフランクに使う’というニュアンスの違いがあります。友人や知人の家に行った時に使うのがおすすめです。
ノーサンキュー
4つ目は、ノーサンキューです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
勧誘などに対して感謝の意を込めて断る言葉で、いいえ、結構です。の意味があります。例えば、今夜飲みに誘ってくれたのは嬉しいけどノーサンキューでお願い。とかで使えます。
ノープロブレム
5つ目は、ノープロブレムです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
何も問題がないということを示した英語由来の熟語表現である。友人や同僚に対して、何も気にすることは無いということを意図的にフレンドリーなノリで伝えたい時にぜひ使いたい。
気にせず
6つ目は、気にせずです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
尊敬語を含まない表現であり、日常的な会話文にはしっくり馴染みます。相手の配慮が不要だと伝えたい時だけでなく、相手を励ます時にも使えて便利な表現です。
結構です
7つ目は、結構ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
これ以上は必要がないという’意味も含むニュアンスの違いがあります。冷たい象を与える場合があるので、友人に使うのがおすすめです。
心配ご無用
8つ目は、心配ご無用です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
自身の余裕をストレートに言い表した言葉の言い換えです。率直なところ心配はいらない、つまりあなたの出る幕ではないという意味もあります
大丈夫
9つ目は、大丈夫です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
問題が無いゆえに心配は要らないということを示しやすい。「こっちは大丈夫だから、先に行っておいてくれ」という風に、自分のことをやたらと気にかける同僚に対して、その人がすべきことを優先するように促したい時に使うのがおすすめである。
無問題
10個目は、無問題です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
“何も問題はない”の意味で用いられる言葉です。少しおどけたタッチの言葉として用いると効果的です
お気遣いなくの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ノープロブレム
- ノーサンキュー
- ドントウォーリー
- don’t worry
- No, thank you
- no thanks
- never mind
- take yourself
- It’s nothing.
- No worries.
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上がお気遣いなくの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント