言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
遅ればせながらの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！
本記事では、遅ればせながらの言い換え語・同義語（類義語）を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
 →ビジネスの言い換えを見る |  →カジュアルの言い換えを見る |  →英語・カタカナの言い換えを見る |
言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
目次
遅ればせながらとは？ そもそもどんな意味か？
まずは遅ればせながらとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
そもそもはこんな意味
伝達や報告、提出などが遅れてしまった場合に言う表現
—
遅くなってしまいましたがすみません
—
時期や機会が適切な時を過ぎてしまった事に対して、謝罪の意味を伝える場合の前置き表現として使う言葉。
意味を全て見る
- タイミングを逃したことを言い表す言葉です
例文
つづいて、遅ればせながらを用いた例文を紹介します。
遅ればせながら結婚のご報告にあがりました。失礼は承知の上でございます
遅ればせながら、誕生日プレゼントを用意しました。心を込めて選んだので、受け取ってください。
例文を全て見る
- 遅ればせながら、私は○○と申します。
- 遅ればせながら、開発を進めていた新製品の完成にまでようやくこぎつけることができました。
- 大変遅ればせながら、この度は支店長への昇進おめでとうございます。
- 先日、奥様がご出産を終えられたそうで、遅ればせながらおめでとうございます。
- 仕事の休みがなかなか取れず、遅くなり申し訳ございませんでした。遅ればせながら心よりお見舞い申し上げます。
- もっと早くお礼を述べたかったのですが、遅ればせながらこの場で申し上げます。
注意点（違和感のある、または失礼な使い方）
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
こんな使い方に注意！
目上の人に向けて用いたいフォーマルな表現であるため、同僚や立場が下の人には用いづらい。
—
遅ればせながらは、適切な時期や機会がいつなのかを相手も知っていないと使いにくい。
—
遅ればせながら、まだ早いですが説明をしておこうと思います。だと、特に遅れているわけでもなく謝罪する必要もないので、誤用である。
注意点を全て見る
- 遅れてしまったけれど「何かを報告できる・渡せる・提出できる」などの含みがあるので、その後に「やっぱりできませんでした」という言葉を続けることはできない。
- 相手に対して詫びる気持ちがなければ、使わない。
- 少しの遅れ程度で使うものであり、隠蔽した際の謝罪や、あまりに期間が開いた際に使うと相手にかなり失礼。
- 謝罪に使う意味合いが強いと思うのですが、フランクに使う場合はポジティブな時も使える。
- 言い換え言葉には遅くなったことを詫びるニュアンスが必要になります
- 畏まった響きがあるので、カジュアルな会話には似つかわしくありません。
ビジネスで使える丁寧な遅ればせながらの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
遅れて申し訳ありません
まずは、遅れて申し訳ありませんです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「遅ればせながら」は、文章の途中で使えるイメージだが、「遅れて申し訳ありません」は、その一文で区切られるイメージです。仕事などに遅刻した時におすすめです。
遅まきながら
2つ目は、遅まきながらです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
遅まきながらは、遅くなったが今から行動するというニュアンスで使われるので、謝罪の意味は込められていない。何かを挽回し始める時に使うのかおすすめ。
遅くなりましたが
3つ目は、遅くなりましたがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
遅ればせながらは、謝罪のニュアンスはあるが、遅れてしまった事に責任を感じているわけではない。
対して、遅くなりましたがは、事実を認めている、つまり責任を感じているニュアンスを込めることができる。
したがって、きちんとした謝罪の気持ちを込めたい時は、遅くなりましたがを使うほうが良い。
出遅れましたが
4つ目は、出遅れましたがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードと比べると、言い換え語は「出発が遅れた」「出足が遅くなった」というニュアンスがあります。プレゼン発表時に使えます。
時すでに遅し
5つ目は、時すでに遅しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
完全にタイミングを逃してしまったことを言い表す時に適した言葉です。事が終わってしまった場合や対処しきれないことを表します
今更ではございますが
6つ目は、今更ではございますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
とあることを実行するのが遅すぎるかもしれない、という懸念を示した表現である。「今更ではございますが、先週の会議についての報告をしたく思っております」という風に、報告が遅くなって申し訳ないと思いつつも報告をしたいという思いを他者に丁重に示すために用いたい。
後の祭り
7つ目は、後の祭りです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
こちらも今となってはどうすることもできない状況を表す言葉です。なんとも言えない虚しさを含んだ言い換え言葉として有効です
お待たせ致しました
8つ目は、お待たせ致しましたです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
例えば、得意先から請求書の確認を電話で求められ、確認に手間取った時に使うような感じかと思います。相手に対して待たせた時間が、遅ればせながらよりも、より短い時に使用する感覚です。
お待たせして大変心苦しいのですが
9つ目は、お待たせして大変心苦しいのですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
遅れていることに対して詫びる気持ちを全面的に押し出して表現したい時におすすめです。メールや文書で使うのに便利です。
遅ればせながらのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
遅れてごめんね
まずは、遅れてごめんねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
「遅ればせながら」は、学校や職場などで使う堅いイメージですが、「遅れてごめんね」は、友達などプライベートで使うイメージです。LINEなど返事が遅くなった時におすすめです。
遅くなりましたが
カジュアルの２つ目は、遅くなりましたがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードとのニュアンスの違い：約束や決めていた時間をかなりすぎていることを意味する。
どんな時におすすめか：相手と約束していた時間を過ぎているために、言い訳をするとき。
遅くなったけど
つづいて、遅くなったけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
到着や何らかのものの完成が予定よりも遅くなって申し訳ない気持ちを表明する、フランクな表現である。「遅くなったけど、これが私からのプレゼントだ」という具合に、渡すのが特定の日時を過ぎてしまったものの、親しい友人や同僚に贈り物をする時に織り交ぜたいフレーズである。
出遅れましたが
4つ目は、出遅れましたがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
元のワードとのニュアンスの違い：他の人はもう既に始めているのに、自分は始めていなかったので慌てて始めたという意味になる。
どんな時におすすめか：周囲と比べると、自分はおくれを取っているという時。
今さらながら
5つ目は、今さらながらです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
やや砕けた印象を与える表現のため、親しい間柄でのやり取りにも使いやすいです。会話文のみならず、メールやSNSでのメッセージにもおすすめです。
一歩出遅れながらも
６つ目は、一歩出遅れながらもです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
これは、周りに比べて一歩出遅れてしまったが、これから挽回したいといった意味合いがあります。例えば、今回の任務はすっかり一歩出遅れながらも、頑張っていきたい。と使えます。
そういえば
７つ目は、そういえばです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
言い忘れていることを思い出した時に発する表現。「そういえば、明日のパーティー、出席者が少ないから中止になるらしいよ」という風に、すべき重要な報告をたった今思い出して、その報告を実行しているということを相手に明示する上で用いたい。ただし、多用すると、忘れっぽい人物だと見なされるリスクがある。
こんな時に何ですが
８つ目は、こんな時に何ですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
タイミングが遅くなったことを承知の上で話を切り出すときに用いる枕詞です。場違いである場合にも適した言い換えとして機能します
お待たせして心苦しいのですが
９つ目は、お待たせして心苦しいのですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
使い方やニュアンスの違い
相手を待たせてしまって、申し訳なく思うような状況で使います。例えば、ずっと品切れ状態でお待たせして心苦しいのですが、来月には在庫の確保が出来そうなのでもう暫くお待ち頂けますでしょうか。と使えます。
遅ればせながらの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
似ている横文字・英語表現
- トゥーレイト
- スロウ
- though being late
- sorry
- late
- belatedly
- Belated
- although a little late
- albeit belatedly
- a little belated
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が遅ればせながらの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
他に言い換えを探すなら
言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。
知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。
ぜひチェックしてみてください。
この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね！
コメント