おすそ分けの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、おすそ分けの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
おすそ分けとは? そもそもどんな意味か?
まずはおすそ分けとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
貰い物や利益を、さらに他の人に分け与えること。
—
何か相手が喜びそうなものを自分のから分けること。
—
自分がいただいたものなどをさらに他の人に分けること。
意味を全て見る
- 人からいただいたものを二次的に利用することを表します
例文
つづいて、おすそ分けを用いた例文を紹介します。
友人が競馬で大当たりを当てたということで、おすそ分けとしてご飯をおごってくれた。
郷里からみかんをたくさん送ってきましたので、ほんの少しですがおすそ分けです。ご家族でお召し上がりくださいね。
例文を全て見る
- 母の実家からリンゴが送られてきた。さすがに食べきれないので、ご近所にお裾分け。
- 懸賞応募でおいしそうなお菓子を貰ったから母におすそ分けしに行く。
- 友人からお菓子をたくさんもらったので、おすそ分けしようと会社に持っていった。
- 母親の実家から今年も柿を送ってきたので、ご近所の人にもおすそ分けした。
- たくさんりんごが手に入ったので、ご近所の人にお裾分けするつもりだ。
- まさか、おすそ分けで高級和牛をいただけるとは思っていなかったので、先ほど牛丼をいただいたところです
- センスの良い友達からのおすそ分けは、いつも素敵なものばかりだ。
- 昨日、友達から貰ったお菓子だけれど、食べきれないからおすそ分けするよと、身内に伝えた。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
分け与える物としての名詞なので、それにかかる動詞や言葉の選択に注意する。
—
庶民的な表現だと思うので、目上の人や極上の敬意を表す必要がある場合は、別の言葉を検討すると良いでしょう。
—
自分からではなく、自分がもらったものに対して用いる。
注意点を全て見る
- 通常、物や幸せなど良いことを分け与えることに使い、悪いことについては使用しない。
- 内容によって言いかえも変化してきます
- もともとは「すそわけ」と言う言葉で、「おすそ分け」は丁寧語。
ビジネスで使える丁寧なおすそ分けの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
お福分け
まずは、お福分けです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「祝いの品や、人からもらったものを、他の人に分けてあげること」というニュアンスを伝えたい場合に、言い換え語がおすすめです。
ギフト
2つ目は、ギフトです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
どちらかというと、わざわざ用意をして渡すときに多く使うことがありますが、よかれと思って自分の分も渡すときに使いやすいです。
シェア
3つ目は、シェアです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
等分に分けたり共有するときにも使える言葉です。「頂きもののお菓子ですがシェアしませんか?」とさりげなく聞いたりします。
割り振る
4つ目は、割り振るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
全体を与える相手に応じた分に分けていくという意味で用いられ、配分や割り当てというイメージにおすすめの語。
割り当て
5つ目は、割り当てです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
二次利用的な行為がマナー違反であったり、露骨な表現として差しさわりがある等の事情がある時に適しています
給付
6つ目は、給付です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
会社が利益を上げたことに対してのボーナスや給料と言った賃金を与えることをわかりやすく説明する言葉として使われます。
共有
7つ目は、共有です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意味合いとして“シェアすること”を表しています。物理的な物事もそうですが無形の物にも適した言い換えになります
支給する
8つ目は、支給するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
成果に対する報酬や特別な賃金などを与えるのを伝える時、それがわかりやすく説明する言葉として使われます。
振り分ける
9つ目は、振り分けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「振り分ける」は物などを分けて与えることを意味する言葉で、「お裾分け」と異なり良いものにも悪いものにも使用する。
配給
10個目は配給です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
品物などを一定の割合でめいめいに配ることという意味合いの語で、食料を配給するなどの言い回しにおすすめ。
おすそ分けのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
お福分け
まずは、お福分けです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「お福分け」は、よそからもらったものを他の人に分け与えることを意味する言葉で、「お裾分け」と同じように使用する。
プレゼント
カジュアルの2つ目は、プレゼントです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
貰ったものを分けるだけでなく、わざわざ相手のために用意して渡す場合にも使います。相手への思いやりがあるのには変わりません。
みんなでシェア
つづいて、みんなでシェアです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「そこにいる全員で、一つのものを共有すること」「全員で分かち合って使うこと」などといった意味合いを表現したい場合に言い換え語が使えます。一部、英語由来のカタカナ語を使うことで、文章をナウい雰囲気にできます。
割り当て
4つ目は、割り当てです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ある物事を部分にわけて、それぞれに担当させることを意味する。自分に与えられた仕事について使う。
口汚し
5つ目は、口汚しです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ちょっとした物を提供する場面で「おなかを満たすほどではない程のもの」を表現するときに適しています。謙遜する場面で適切です
山分け
6つ目は、山分けです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「手に入れたものをみんなで等分に分かち合うこと」というニュアンスを表現したい場合に、言い換え語を用いることができます。
振り分ける
7つ目は、振り分けるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
集団の働きによる利益を働きに見合った報酬として分け与えることを、わかりやすく説明する言葉として使われます。
贈る
8つ目は、贈るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「贈る」はプレゼントや言葉などを人に与えることを意味する言葉。「お裾分け」と人に何かを与えると言う点で同じ。
等分
9つ目は、等分です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
きっちりと等しく公平にわけようと言うニュアンスがあります。複数の親しい相手に使える表現です。
分けまえ
10個目は、分けまえです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「仕事ぶりに応じた取り分」を表す言葉です。元の言葉とは意味合いが少し異なりますが分配のニュアンスを持つ場面で有効です
おすそ分けの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ギフト
- プレゼント
- シェア
- シェアリング
- サーブ
- ブレス
- ミート
- マーシー
- distribution
- giving someone part
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ


以上がおすそ分けの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント