プライベートの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

個人的なことや私的なことを意味します。

—

その人の私的な部分や生活のことです。

—

個人的なことであるさま。公開されていないさま。

個人を表す言葉の言い換えが相応しいです

—

元になる英語privateは形容詞だが、日本語で使う場合は、形容詞だけでなく、名詞として使う場合もある。

—

「プライベートが忙しくて…」などの言い訳に使うと、遊んでばかりいるように思われるので注意するべき。

コンプライアンスやプライバシーポリシーなど、企業や組織が遵守する決まりごとを示す場面に用いられる言葉です。事務的ですが大切なことを表します

公的な立場を離れた一個人のことであるという意味になる。自分や家族に関係する話の時に用いる。

プライベートとほぼ同義だが、私生活の方がより具体的な生活感を感じるので、かしこまった状況で自己紹介する時などに使用するのがおすすめ。

日本語で端的に言い表せる便利な表現です。対義語である「公的」と対照して使用されることも多く、公的機関の文書にも使用例がみられます。

プライベートは何を目的としない時間も含むが、私用だと何か用事がないと使用しにくいので、何か目的の用事がある時に使用するべき。

個人的な事情のことを言います。プライベートと近い意味があります。ビジネスシーンでも使える言葉。

専用というワードに置き換えるならば、文章を変更する必要がある。例えばプライベートビーチであれば、〇〇専用のビーチ等。

物事などを、表向きにしないことを意味する。病気の詳細についてなど、多くの人に語らない時に用いる。

他者を排斥する傾向にあるということを示す。「その地域は、都会から来た人に寛容でない排他的な地域だとされている」というように特定の人を受け入れようとしないエリアのことを話題にする上で使いたい。

元のワードは「個人的で私的なこと」というニュアンスで、言い換え語は「公でない」というニュアンスです。文書作成時におすすめです。

「マイタイム」はより具体的に、他人から離れて過ごす個人的な時間を指します。自分自身の時間やリラクゼーションの時間について語るときに適しています。

「自分だけの時間」はより具体的に、他人から離れて過ごす個人的な時間を指します。個々の時間や独自のリラクゼーション時間について説明する際に便利です。

プライベートは就業時間外全てを指すが、アフターファイブは一般的に就業時間後を指すので、仕事終わりの予定などに使用する。

人目を忍んで、ということを示す。「この居酒屋には、世界的なロックスターがお忍びで来るらしい」というように、偉大な人が他者から見られないように配慮しながら足を運ぶスポットについて話をする時に使いたい。

元のワードと似たように、個人的ということを示した英語由来の言葉であり、対応可能な人数が一名ずつであるという意味合いが強い。「私の妻はパーソナルトレーナーにヨガを教わるようになってから、健康的になった」というように、一度で複数名に教えるのではなく、一度に一名ずつレッスンをする人から特定の人が教わっているというのを説明する上で重宝する。

「プライベート」よりも広義で使える語であり、個人的事情という意味だけでなく、保護されるべき個人の権利という意味で使われることも多いです。

言葉のバリエーションとして用いたい言い換えです。プライバシーに含まれる項目であまり表にしたくないことを表しています

元のワードは英語由来のカタカナ語で「私的なこと」というニュアンス、言い換え語は「自分1人に関わること」というニュアンスです。同僚との会話時におすすめです。

ほぼ同義で使えます。「プライベート」と比べると語感がやわかいため、相手に対して心理的な圧迫感や不快感を与えずに済みます。

個人に関わっていることで、公のことではないという意味になる。公の立場ではない、個人的な出来事や物事に対して使う。

• シークレット
• プライバシー
• パーソナル
• パーソナルライフ
• Off-duty（オフデューティ）
• Free time（フリータイム）
• Me time（ミータイム）
• Downtime（ダウンタイム）
• Leisure time（レジャータイム）
• Private life（プライベートライフ）