釈迦に説法の言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、釈迦に説法の言い換え語・同義語を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
釈迦に説法とは? そもそもどんな意味か?
まずは釈迦に説法とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに分かっている人は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
「釈迦に説法」とは、「お釈迦様に仏教の教えを説く」、すなわち「知り尽くしている人にそのことを説く愚かさのたとえ」
—
自分よりも理解の深いひとに教えようとする愚かさ。そのたとえ。
—
自分より知っている人に、そうとは知らずに得意げに教えていることの愚かさ
例文
つづいて、釈迦に説法を用いた例文を紹介します。
部長、釈迦に説法で恐縮ですが、ご説明させていただけませんか。
ベテラン社員に対して、仕事のやり方について意見している若手がいた。「それは釈迦に説法だよ」とたしなめた。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおり。
誰かをたしなめる時や、自分がへりくだる時に利用される表現です。
—
へりくだる以外で自分に対して使う言葉ではないので、「私に教えようとするのは釈迦に説法だ」というのは違和感が生じます。
—
上司や目上の人に対して使うのであって、年下の人には使わない。
ビジネスで使える丁寧な釈迦に説法の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
もちろんご存じだと思いますが
まずは、もちろんご存じだと思いますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
これも少しへりくだった感じを与える言葉だと思います。上司との間をより親しいものにしたい場合などに使えます
河童に水練
2つ目は、河童に水練です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「釈迦」よりも「河童」の方に馴染みがありそうな人だ判断した場合や、「水泳が得意な人」には、言い換え語を使うと良いでしょう。
極楽の入口で念仏を売る
3つ目は、極楽の入口で念仏を売るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「釈迦に説法」よりも、より不必要なことをするたとえとして用いられます。より余計なことをしている人をたしなめるときにおすすめです。
孔子に悟道
4つ目は、孔子に悟道です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
賢くて物事を知っている人に道理を教えるという意味。専門家に対して、素人が助言をする時に用いる。
孔子に論語
5つ目は、孔子に論語です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「釈迦に説法」よりも、自分の立場と相手の立場をわきまえずに物申してしまうこと、というようなニュアンスの違いがあります。やたら自分の意見を言いたがる人がいたときにおすすめです。
釈迦に経
6つ目は、釈迦に経です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
釈迦に説法より釈迦に経の方が知られていない。説法より経の方が言葉が柔らかい。優しい感じで使いたいときによい。
申に木登り
7つ目は、申に木登りです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
釈迦に説法は、ベテランの職人に素人化が得意満面にうんちくを言う事で、サルに木登りは、木登り上手なサルにに人が上り方を教える愚の事。
生意気なことを申し上げますが
8つ目は、生意気なことを申し上げますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「釈迦に説法」とは少し簡素ないい方にはなりますが、自分の方が未熟であることを分かったうえで、考え直す機会を与えるときなどに使えます。
偉そうですが
9つ目は、偉そうですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に上から目線で言う場合にワンクッションの一つとして使える。目上の方に偉そうな事を言うときに、ややソフトに聞こえる。
○さんの方が、その事に通じているとは思いますが…
10個目は「○さんの方が、その事に通じているとは思いますが…」です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
目上の相手に何か意見を言うときに、わざわざ慣用句を使わず口語で、柔らかい印象になるとおもいます。相手を立てつつ、自分の意見を伝えることができます。
釈迦に説法のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
カッパに水練
まずは、カッパに水練です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
意味がしっかり分かっていなくても伝わりやすい釈迦は年上の人に使いやすく、猿よりはカッパの方がバカにしている感じがなさそう。
はらたいらさんに漫画を教える
つづいて、はらたいらさんに漫画を教えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
これは実際にあった話と記憶しておりますが、漫画家であるはらたいらさんのことを知らずに漫画の描き方を教えた人がいた、という逸話から出た造語です
プロに教えるようなもの
つづいて、プロに教えるようなものです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
釈迦に説法のように硬い言葉ではなく、誰にでも分かり易い「プロ」を使う事で誰にでも分かり易く伝えることが出来る言葉です。小学校高学年くらいの子供に対しても使えるので、若年層相手に伝えたいときに有効です
極楽の入り口で念仏を売る
つづいて、極楽の入り口で念仏を売るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
知り尽くした人に無用なことを教えると言う意味になる。医師に対して、インターネットの情報を教えるような時に用いる。
孔子に論語
つづいて、孔子に論語です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
釈迦に説法より知られていない感じで頭がよい人に感じる。難しくてなにそれって突っ込んで欲しいときにおすすめ
十分考えた結果だとは思うが
つづいて、十分考えた結果だとは思うがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の考えを尊重しつつ、なだめる気遣いを示せる。友人や同僚に対して使うことができ、相手の立場も理解したうえで再考を促したいときに使える。
人の言うことも聞け
つづいて、人の言うことも聞けです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
十分フランクな言葉なのでわかりやすい。友人や同僚がかたくなに自分の考えを変えようとしない時などに、少し考える余裕を与えるときに使えます。
赤子におっぱいの飲み方を教える
つづいて、赤子におっぱいの飲み方を教えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
誰に教わるわけでもなく、乳飲み子が母乳を吸う様子に例えた造語です。生まれ持った本能を言い表したい場面に適しています。
知識人に物事を教える
つづいて、知識人に物事を教えるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
釈迦に説法は、物知りの人や年長者に知ったかぶりをして教えている状況で、知識人に物事を教えるは、自分が一番と勘違いして相手を見ずに物事を教える愚行。
中村俊輔にフリーキック
つづいて、中村俊輔にフリーキックです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
スポーツ中継を見ていたりスポーツの話をしているような時、悔しかったり喜ばしい話や応援するのではなく、技術的な話になった場合
釈迦に説法の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を項目だけ紹介します。
この辺は似ている言葉となります。
- ナンセンス
- フール
- プレーチング・トゥ・ブッダ
- ビージーボディ、ビッグマウス
- Preaching to Buddha
- A sow to teach Minerva.
- Don’t teach fishes to swim
- preaching to the choir(聖歌隊に向かって説教をする)
- needless care
- teaching a fish how to swim
- Don’t try to teach your grandmother to suck eggs.
かっこよく表現したい際は参考にしてください。
まとめ
以上が釈迦に説法の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
微妙にニュアンスが違ったりもするので、TPOに合わせて使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント