心中お察ししますの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、心中お察ししますの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
心中お察ししますとは? そもそもどんな意味か?
まずは心中お察ししますとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
あなたが心の中で思っている事を受け止めています。心がデリケートな状態の相手にかける言葉の言い回し。
—
相手に何か不幸があった際に寄り添いたい気持ちを表した言葉。
—
相手の心を想像して同情することを指す言葉。
意味を全て見る
- 不幸などがあった相手に気持ちをおしはかって言う言葉。
- “あなたの気持ちはわかりますよ”と、相手の心に寄り添う温かいフレーズです。
- あなたの心の中で思っていることは分かります。
- あなたのつらい気持ちが、わたしはわかりますよ、と同情をよせる言葉である。
- 相手の気持ちを感じ取ることや、相手の考えを推測することを意味します。
- 物事の事情などを推察すること。
例文
つづいて、心中お察ししますを用いた例文を紹介します。
間に入っての度々のご対応、大変なご苦労をされたと思います。心中お察しします。
この度は本当に残念なことが起きてしまいましたね。心中お察しします。
例文を全て見る
- 身内の不幸を痛感している友人の心中お察しします。それによって相手の気持ちが凄くわかった。
- つらい経験をした相手に対して心中お察ししますという言葉をかけた。
- 突然の出来事にさぞかし驚かれた事でしょう。心中お察しいたします。
- 長年連れ添ったご主人様とのお別れ、お辛いことと心中お察しします。
- このたびはお母さまを亡くされ、さぞ気を落とされていることでしょう。心中お察しします。
- 突然、奥様を亡くされた御主人の御心中を察しますと、胸が痛む思いです。
- 突然、ご主人に先立たれ、どれほどお辛いことか、心中お察しします。
- 大切な方を亡くされて、お辛いと思われます。心中お察しします。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
相手が悲しんでいる時に使う言葉であり、喜ばしい場で使うのは間違い。
—
不幸などがあった相手に対して言う言葉である。
—
相手が不幸や困難な状況で使われるため、お祝い事や嬉しいことがあった相手に対しては使わない。
注意点を全て見る
- 相手の心の中で思っていることが分からない場合にこの表現を使用してはいけません。
- 語句だけを見ると心の中を察する、ではあるが、このときの相手の心は悲しみや苦悩に満ちている、というニュアンスがあるため、相手が嬉しいときに使うのは違和感がある。
- 相手の気持ちを思いやることにも使われる。
ビジネスで使える丁寧な心中お察ししますの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
ご心労お察しします
まずは、ご心労お察ししますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードは、相手の心のなかに不幸があることを陰に隠しているが、言い換え語は、心のなかの不幸を表に出している。それだけニュアンスとして、相手に伝わりやすい。たとえば、配偶者が重病を患っている上司に対して「ご心労、お察しします」といった使い方をする。
胸中お察しします
2つ目は、胸中お察ししますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
何か不幸があった時に、相手の気持ちを推察するような意味になる。心配事があると思われる相手に対して、辛いでしょうと寄り添うような時。
拝察いたします
3つ目は、拝察いたしますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードよりも、かなり古めかしく、硬い表現であり、へりくだっているニュアンスがある。よほど目上の人の不幸に対して、へりくだって述べるときに使う程度である。
お気持ちお察しします
4つ目は、お気持ちお察ししますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手にトラブルや残念な出来事があった時に、相手を気の毒に思っていることを伝えるような意味になる。失敗して落ち込んでいる相手に対して声をかける時。
ご胸中いかばかりかと思います
5つ目は、ご胸中いかばかりかと思いますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
心中お察しします、は寄り添う感じ、ご胸中は相手の辛さなど感情的に心配している。目上の方、上司などに対して、僭越ではあるけれど相手の心情を親身に受け止めている時に使います。
斟酌する
6つ目は、斟酌するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の事情や心情などを推量することです。 また、それによって手加減することでも使う感じです。色々と参照して、取捨選択することや控えめにすることでも使います。例えば、相手は子供なので斟酌することが大事だ。
心からご理解申し上げます
7つ目は、心からご理解申し上げますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
心中お察ししますは相手の辛さに寄り添う表現、心からご理解申し上げますは相手の発言、クレームなど、言わんとしている事を受け止めるという意味として使う事が出来ると思います。
気持ちを汲み取る
8つ目は、気持ちを汲み取るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
人の気持ちを推し量る、察することです。相手が何か言わなくても、どう思っているかを推察したり、推察して行動をする感じです。例えば、上司は部下の気持ちを汲み取るが上手い。
理解を示す
9つ目は、理解を示すです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
状況や要望などを汲み取って、それに歩み寄る意向を表すさまを意味すること、などの表現に使用することがおすすめです。
心配する
10個目は心配するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
同僚が病気にかかってしまったので心配するなど、相手のことを強く思うことを意味しています。幅広く使いやすい言葉です。
心中お察ししますのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
お気持ちわかります
まずは、お気持ちわかりますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
あなたの気持ちがわかりますよという意味です。悲しい出来事や残念な事があった相手に対して使います。
心情を理解する
カジュアルの2つ目は、心情を理解するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
人の気持ちに寄り添って考えることです。相手の心の中を考えてそれに近づく感じです。例えば、夫を亡くした彼女の心情を理解するのは難しい。
気持ちを慮る
つづいて、気持ちを慮るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手を思い やるという意味です。相手の気持ちに寄り添う感じです。例えば、試合に負けた友達の気持を慮る。
大変だったね
4つ目は、大変だったねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「大変だったね」は相手が色々苦労したり悲しい出来事があったりしたことに対して気遣う気持ちを表した言葉。相手に寄り添いたい気持ちを表したい時に使うのがおすすめ。
気持ちを汲み取る
5つ目は、気持ちを汲み取るです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
他人がどういう気持ちなのかを推しはかる意味になる。辛そうにしている相手に対して、辛くてたまらないのだろうとおもいやるような時。
拝察します
6つ目は、拝察しますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手の事情や心中をおもいやるという意味になる。目上の人の気持ちに対して、その人の気持ちを思いやっていることを伝える時。
ご心痛お察しします
7つ目は、ご心痛お察ししますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「心中お察しします」の「心中」よりも「心痛」の方がより辛さ、悲しみが強い。思いやるという意味合いでは似ていますが、悲しみを共感する深さが違います。
いかばかりかと存じます
8つ目は、いかばかりかと存じますです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
心中お察ししますよりも、手紙なとでよく使われる言葉である。不幸事があった人に手紙を書くときにおすすめ。
胸の内がわかる
9つ目は、胸の内がわかるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
胸の内がわかるは、相手が表現できないとか、言葉に出せないような、相手の感情を推測するニュアンスが強いです。立場が同じか、目下の者に対して使う表現として、おすすめです。
察する
10個目は、察するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
友人の気持ちを察するなどと使うことが多いです。相手の気持ちを勝手に解釈するという意味合いがあります。
心中お察ししますの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- シンパシー
- I feel your pain
- understand how you feel
- sympathize with
- consider one’s feelings
- understand your feelings
- take into account
- I’m sorry
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が心中お察ししますの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント