大変恐縮ですがの言い換え・同義語・類義語まとめ。ビジネスやカジュアルで使える別の言い方は?
本記事では、大変恐縮ですがの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
大変恐縮ですがとは? そもそもどんな意味か?
まずは大変恐縮ですがとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
相手に対して申し訳なく思う気持ちを表す言葉
—
相手に頼みごとをする際の遠慮を示す表現
—
何かをお願いする時に、相手の負担を気にする気持ちを伝える言葉
意味を全て見る
- 自分の行動が相手に迷惑をかけるかもしれないという配慮を示す表現
- 失礼を承知でお願いする気持ちを伝えるための言葉
例文
つづいて、大変恐縮ですがを用いた例文を紹介します。
大変恐縮ですが、もう一度説明していただけますか。
大変恐縮ですが、お願いがあるのですが。
例文を全て見る
- 大変恐縮ですが、資料を送っていただけますか?
- 大変恐縮ですが、少しお時間をいただけますでしょうか。
- 大変恐縮ですが、こちらの件についてお手伝いいただけますか。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
「大変恐縮ですが」は、相手に対して感謝や配慮を示す反面、相手に負担をかけてしまう可能性があるため、使用する際は文脈に注意が必要です。
—
この表現は、相手への遠慮を強調するため、あまり頻繁に使いすぎると、逆に失礼にあたる場合もあるため、使い方に気を配ることが大切です。
ビジネスで使える丁寧な大変恐縮ですがの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
恐れ入りますが
まずは、恐れ入りますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対して申し訳なく思う気持ちを表現しつつ、お願いをする際に使う表現。特にビジネスシーンでのフォーマルな場面に適しています。
申し訳ございませんが
2つ目は、申し訳ございませんがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対する謝罪の気持ちを含んだ表現で、お願いをする際に使用される。より丁寧な形態であり、特に目上の人に対して効果的です。
お手数ですが
3つ目は、お手数ですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に負担をかけることを気にしつつ、お願いする場合に使う表現。相手の手間をかけることを気遣うニュアンスがあります。
恐縮ですが
4つ目は、恐縮ですがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対する配慮を示しながら、お願いする際に使う言葉。相手の負担を軽減する意図が含まれています。
失礼いたしますが
5つ目は、失礼いたしますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対して失礼であることを承知の上でお願いする際に使う表現。相手に対する敬意を保ちながら、自分の要望を伝えることができます。
お手数をおかけしますが
6つ目は、お手数をおかけしますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に手間をかけることを気にしつつ、お願いをする際に使用される表現。相手への感謝の気持ちを強調する効果があります。
ご迷惑をおかけしますが
7つ目は、ご迷惑をおかけしますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に迷惑をかける可能性を認識した上でお願いをする場合に使う表現。相手の心情に配慮する意図が含まれています。
ご足労いただき恐縮です
8つ目は、ご足労いただき恐縮ですです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に足を運んでもらうことに対しての感謝と申し訳なさを示す表現。特に訪問をお願いする際に適しています。
申し訳ありませんが
9つ目は、申し訳ありませんがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
謝罪の意を込めてお願いする際に使う表現。相手に対する配慮を強調する効果があります。
お手間をおかけしますが
10個目はお手間をおかけしますがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に手間をかけることを気にしつつ、お願いする際に使用される表現。相手への感謝の気持ちを伝えつつ、要望を伝えることができます。
大変恐縮ですがのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
悪いけど
まずは、悪いけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に頼む時に、申し訳なさを軽く表すカジュアルな表現。大変恐縮ですがが持つフォーマルさを避けつつ、お願いすることができます。
ごめんね
カジュアルの2つ目は、ごめんねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に対して謝罪の意を示しつつ、お願いをする時に使うカジュアルな表現。親しい間柄での依頼に適しています。
ちょっとお願い
つづいて、ちょっとお願いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
軽い感じでお願いをする時に使う表現。相手への遠慮をあまり強調せずに、頼みごとをすることができます。
すみませんが
4つ目は、すみませんがです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
軽い謝罪の意を込めてお願いする場合に使うカジュアルな表現。あまり堅苦しくなく、フレンドリーな印象を与えます。
手間かけちゃうけど
5つ目は、手間かけちゃうけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に負担をかけることを気にしつつ、カジュアルにお願いする表現。親しい関係で使うことが多いです。
お願いね
6つ目は、お願いねです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
軽い感じでお願いする時に使う表現。友達や親しい人に対して使うことが多いです。
ちょっと頼んでいい?
7つ目は、ちょっと頼んでいい?です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
カジュアルにお願いするための表現。相手に対する遠慮を軽くしつつ、頼むことができます。
面倒かけるけど
8つ目は、面倒かけるけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手に手間をかけることを気にしつつ、カジュアルにお願いする表現。あまり堅苦しくなく、フレンドリーな印象を与えます。
お願いしちゃうけど
9つ目は、お願いしちゃうけどです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
カジュアルな雰囲気でお願いする場合に使う表現。相手への遠慮を軽くしつつ、頼むことができます。
頼むよ
10個目は、頼むよです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
親しみを込めてお願いする時に使うカジュアルな表現。友人や知人に対する頼みごとに適しています。
大変恐縮ですがの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- リクエスト
- アポロジー
- フォローアップ
- I apologize, but
- I’m sorry to ask, but
- Could you please
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が大変恐縮ですがの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓







コメント