棚ぼたの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

思いがけずうまい話がもちかけられたということ。

—

労せずして、幸運を手に入れること

—

何かしらの良いものや好都合なことが、予期せず手に入ることを指す。突然の幸運や思いがけない成功を表現する言葉です。

幸運にめぐりあった時にも使われる。

—

ビジネスの場で、「御社がコンペにエントリーして選ばれたのは他社が辞退したからで、棚ぼたで良かったですね。」のように使うと、相手の幸運をほめたつもりでも、相手に実力がなくてたまたま運が良かったというニュアンスになり、却って悪い印象を与える恐れがあるため、この場合は「御社がコンペにエントリーして選ばれたのはいくら他社が辞退したとはいえ、さすが御社の御尽力の成果ですね。」とするのが適切です。

—

比較的カジュアルな表現であり、堅苦しい場面や公式な文書には適していないため、正式な場面では避けた方が良いです。

思いがけず良いことが起きることを「偶然の賜物」と表現する。「棚ぼた」よりも格式ばった表現で、文章で使用されることが多い。

誤解や冗談で言ったことが思いがけず実現すること。「棚ぼた」はよりポジティブな意味合いで使用されることが多い。

過失と思われたこと、なにげなしにやった事が、意外によい結果になること、などの表現に使用することがおすすめです。

思いがけず、偶然やってきた幸運ということを意味する。 見知らぬ土地で心細いと感じていたところ、小学校時代の同級生に会ったという時。

思いがけない幸運や予期していなかった良いことを意味する。バスケットの試合で勝てるとは思っていなかった相手チームに勝つことができたという時。

「目っけ物がある。」などといった、思いがけなく見つけたもの、掘り出し物などの表現に使用することがおすすめです。

「思わぬ好機」は良い機会やチャンスが思いがけなくやってくる状況を強調し、一方で「棚ぼた」は特に出来事が本来の意図とはそれて良い結果が生まれることを示しています。

よりフォーマルでビジネスコンテキストにも適しています。プレゼンテーションやビジネスメールにおすすめ。

少しフォーマルであり、成功に対する期待や要素がより強調されています。ビジネスコンテキストや正式な場でおすすめ。

「偶然の幸運」は予測不可能な幸運な出来事を指し、一方で「棚ぼた」は本来の意図や期待とは異なる形で思いがけなく良い結果が得られる状況を指します。　

思いがけなく利益となったもののことを意味する。うまくいくとは思っていなかったことが、想像以上にうまくいった時。

単に幸運な出来事を指し、よりフォーマルで一般的。 ビジネス環境や、ある事態が期待以上に良い結果を生んだときにおすすめ。

偶然幸運が生じることを「運が良い」と表現する。「棚ぼた」は経済的な幸運に対して使用されることが多いが、「運が良い」はより広い意味で使用される。

催しや企画などが思った通りになることを意味する。自分が企画したイベントに大勢の入場者があり、大成功した時。

「ビギナーズラックで手に入れた。」などといった、賭けごとなどで、初めてする人が往々にしてつかむ幸運、などの表現に使用することがおすすめです。

「棚ぼた」と同じように軽いトークやカジュアルな状況で使うことができ、思いがけない良い結果や利益を表現します。

人の利益にあやかることを表します。言ってみれば他力本願のような場面や自力ではないことを示す時に適しています。

「幸運な巡り合わせ」は主に出会いや状況の好都合な組み合わせに焦点を当て、「棚ぼた」は予測できない出来事が期待外の方向に進んで良い結果が得られる状況を指します。　

「予期せぬ成功」は期待していなかったが良い結果が生まれる場合を指し、一方で「棚ぼた」は出来事が本来の意図とは逸れて良い結果が得られる状況を強調します。

意図せず幸せなことが舞い込んできたときに使う言葉。「たまたまサイン貰えたなんて偶然のラッキーだね」というような使い方をするのがおすすめ。

• ラッキー
• チャンス
• windfall
• serendipity
• fluke
• unexpected boon
• coincidence