照れるの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

注目を浴びて恥ずかしい、きまりが悪いと思う気持ち

—

恥ずかしそうにすること。

—

感じ入ったり、恥ずかしくなること。

基本的には自分に対して使用するもので、あまり他人には使わない。

—

ポジティブなニュアンスでよく使われるためネガティブに使うと違和感がある。

—

主に感情や心理的な状態を表すため、物理的な動作や具体的な出来事を説明する際に使用すると違和感がある。

「花も恥じらう十八歳。」などといった、何かの理由で自分を恥じ、ものを言ったり何かをしたりするのを少なくして、人目を避けようとする行為。などの表現に使用することがおすすめです。

恥ずかしさを感じやすい性格や傾向を指す。この言葉は、「照れる」よりも行動や性格の特性を表すのに適しており、柔らかい表現として使われることが多い。

「はにかんだような笑顔。」などといった、実際の行動に出る「照れる」とは違って、言葉や身ぶりを少なくし、ほほえんだり、下を向いたり、目をそらしたりなどして恥ずかしさを表わす行為。などの表現に使用することがおすすめです。

「気恥ずかしい」とは、周囲の目を気にして恥ずかしいと感じる状態を示す言葉。「照れる」と比べて、より状況や周りの人々に対する反応を強調するニュアンスがあり、ビジネスの場面でのプレゼンテーションや会話中に感じる気まずさを表す際に適している。

恥ずかしいと思う気持ちを「含羞」と言う。「照れる」と異なり、ミスがばれて恥ずかしい時などにも使用される。

元のワードと似た意味を持つ言葉ですが、謙遜する時や恥ずかしくて身の置き所がないときなどにも使われます。

照れるは恥ずかしい気持ちをポジティブに表しているのに対して羞恥心をもつはすこしネガティブなニュアンスになる。

「恥ずかしい」には、「体裁が悪いと感じる。相手の優秀さに気おくれする。」という意味がある点が「照れる」と違います。　

照れるはすこし恥ずかしいというニュアンスで、赤面するは恥ずかしい気持ちで顔が真っ赤になるニュアンスになる。

遠慮したり恥ずかしがったりして、はっきりした反応を示せない様子のことを意味する。自分の意思を相手に伝えることができず、煮え切らない態度をとる時。

照れ臭さをごまかすために笑うこと。 きまり悪げに笑うことという意味合いで、気恥ずかしく感じている状態という点で同じようなシーンで使えます

相手と顔を合わせるとまぶしく感じるの意。顔を合わせるのが恥ずかしい、きまりが悪い、照れくさい、という意味です。

他人から注目されたりして、恥ずかしく感じるような様子のことを意味する。授業中に先生に指されて、顔が真っ赤になるような時。

「人前で話すのは照れくさい。」などといった、きまりが悪い、気恥ずかしい、などの表現に使用することがおすすめです。

もともと体をくすぐられて体がむずむずする様子を「こそばゆい」と言い、褒められて照れくさいと感じたときにも「こそばゆい」を使うことがある。

褒められるなどしてムズムズするような感覚を表します。どこか落ち着かず、何ともいえない居心地の悪さを表す時にも適しています。

恥ずかしいを意味する略語です。カジュアルな場面に適した言い換え言葉で、簡略的に表現したい時に適しています。

• シャイ
• embarrassed
• be shy
• blush
• feel bashful
• get shy
• feel embarrassed