照れるの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、照れるの言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
照れるとは? そもそもどんな意味か?
まずは照れるとはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
注目を浴びて恥ずかしい、きまりが悪いと思う気持ち
—
恥ずかしそうにすること。
—
感じ入ったり、恥ずかしくなること。
意味を全て見る
- 気恥ずかしく感じる。また、恥ずかしそうな態度や表情をする.
- 一般的には外部からの刺激によって気恥ずかしい気持ちになることを指す言葉です。まれに考え事をしていてなる人もいます。
- 「照れる」は、人前で注目されたり、自分でも自分を意識したりして緊張し、恥ずかしがる意。
- 恥じらいの表情を見せるという意味です。
- 恥ずかしいような感情を表します
例文
つづいて、照れるを用いた例文を紹介します。
私はあまり褒められたことがないので、たまに褒められると照れる。
サプライズでみんなに誕生日を祝ってもらい照れる気持ちはあるが嬉しかった。
例文を全て見る
- ちょっとしたことにすぐ照れる性質です。
- 何度も行ってきたことだが彼の前で自分の歌を歌うと、なぜか照れる。
- 面と向かってかっこいいと言われると照れるものですが、本音としては嬉しいことです。
- 手紙には『お父さん、照れるから直接言うことはありませんが、いつもありがとう。』と書いてありました。
- 彼は、書いたものを教授が褒めてくれたので、嬉しくて照れる様子をした。
- あまり褒められたことがないので、面と向かって褒められると照れる。
- 恋人と一緒にいる時に、知り合いに遭遇すると、そんなに照れる必要はないと分かっていても、どうしても照れてしまうものです。
- そんなに褒められると誰でも照れると思いますので勘弁してください
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
基本的には自分に対して使用するもので、あまり他人には使わない。
—
ポジティブなニュアンスでよく使われるためネガティブに使うと違和感がある。
—
主に感情や心理的な状態を表すため、物理的な動作や具体的な出来事を説明する際に使用すると違和感がある。
注意点を全て見る
- 照ると同じ漢字を使うとはいえ、照らされるなどと使うのは違和感を覚えます。
- 人前で注目されたり、自分でも自分を意識したりして緊張し恥ずかしがる意のため、いつもと違った身ぶりや行動をする場合が多いです。
- 恥ずかしそうな態度や表情をすることにも使われる。
- 人によって受け止め方に差がある言葉のため、細かいニュアンスにこだわる場合、他の表現を使う方がよいでしょう。
- 恥ずかしい意味を持ちますが、嬉しい感情を含んだものとして用いられます。
ビジネスで使える丁寧な照れるの言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
恥じらう
まずは、恥じらうです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「花も恥じらう十八歳。」などといった、何かの理由で自分を恥じ、ものを言ったり何かをしたりするのを少なくして、人目を避けようとする行為。などの表現に使用することがおすすめです。
恥ずかしがる
2つ目は、恥ずかしがるです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
恥ずかしさを感じやすい性格や傾向を指す。この言葉は、「照れる」よりも行動や性格の特性を表すのに適しており、柔らかい表現として使われることが多い。
はにかむ
3つ目は、はにかむです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「はにかんだような笑顔。」などといった、実際の行動に出る「照れる」とは違って、言葉や身ぶりを少なくし、ほほえんだり、下を向いたり、目をそらしたりなどして恥ずかしさを表わす行為。などの表現に使用することがおすすめです。
気恥ずかしい
4つ目は、気恥ずかしいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「気恥ずかしい」とは、周囲の目を気にして恥ずかしいと感じる状態を示す言葉。「照れる」と比べて、より状況や周りの人々に対する反応を強調するニュアンスがあり、ビジネスの場面でのプレゼンテーションや会話中に感じる気まずさを表す際に適している。
含羞
5つ目は、含羞です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
恥ずかしいと思う気持ちを「含羞」と言う。「照れる」と異なり、ミスがばれて恥ずかしい時などにも使用される。
汗顔の至り
6つ目は、汗顔の至りです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードと似た意味を持つ言葉ですが、謙遜する時や恥ずかしくて身の置き所がないときなどにも使われます。
羞恥心をもつ
7つ目は、羞恥心をもつです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
照れるは恥ずかしい気持ちをポジティブに表しているのに対して羞恥心をもつはすこしネガティブなニュアンスになる。
照れるのカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
恥ずかしい
まずは、恥ずかしい です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「恥ずかしい」には、「体裁が悪いと感じる。相手の優秀さに気おくれする。」という意味がある点が「照れる」と違います。
赤面する
カジュアルの2つ目は、赤面するです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
照れるはすこし恥ずかしいというニュアンスで、赤面するは恥ずかしい気持ちで顔が真っ赤になるニュアンスになる。
もじもじする
つづいて、もじもじするです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
遠慮したり恥ずかしがったりして、はっきりした反応を示せない様子のことを意味する。自分の意思を相手に伝えることができず、煮え切らない態度をとる時。
照れ笑い
4つ目は、照れ笑いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
照れ臭さをごまかすために笑うこと。 きまり悪げに笑うことという意味合いで、気恥ずかしく感じている状態という点で同じようなシーンで使えます
面映い
5つ目は、面映い です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
相手と顔を合わせるとまぶしく感じるの意。顔を合わせるのが恥ずかしい、きまりが悪い、照れくさい、という意味です。
恥じらう
6つ目は、恥じらうです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
他人から注目されたりして、恥ずかしく感じるような様子のことを意味する。授業中に先生に指されて、顔が真っ赤になるような時。
照れくさい
7つ目は、照れくさいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「人前で話すのは照れくさい。」などといった、きまりが悪い、気恥ずかしい、などの表現に使用することがおすすめです。
こそばゆい
8つ目は、こそばゆいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
もともと体をくすぐられて体がむずむずする様子を「こそばゆい」と言い、褒められて照れくさいと感じたときにも「こそばゆい」を使うことがある。
むず痒い
9つ目は、むず痒いです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
褒められるなどしてムズムズするような感覚を表します。どこか落ち着かず、何ともいえない居心地の悪さを表す時にも適しています。
はずい
10個目は、はずいです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
恥ずかしいを意味する略語です。カジュアルな場面に適した言い換え言葉で、簡略的に表現したい時に適しています。
照れるの横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- シャイ
- embarrassed
- be shy
- blush
- feel bashful
- get shy
- feel embarrassed
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が照れるの言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント