浮世離れの言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

俗世間のことに無関心なことや考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていることです。

—

俗世間に関わらない様子。または現実的できない様子。

—

俗世間と離れた感覚の持ち主のこと。

面白さやユニークさとも表現することができます

—

私は一般の人と同じようなことをしていて浮世離れしている。だと、かけ離れた感じがないので違和感があります。

—

我々の常識の範疇を超えているが、悪口ではないのがポイント

日本語独特の「浮世」という言い回しが消え、堅く文語的なニュアンスとなる。現実的ではないことを否定的に伝えたい時におすすめ。

「浮世離れ」の意味は、俗世間のことに無関心なことや考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていることに対して、「超然」は世俗にとらわれないことを意味しています。「超然」は、外部の動静には関与せず独自の立場を貫く時に使うのがおすすめです。

「浮世離れ」という言葉とニュアンスは同じ。「超越」というのは、はるかに超えているさまを表している。世間の常識からはるかにかけ離れた事柄について述べる時は「超越」という言葉に言い換えても良い。

「先鋭性を持つ」はビジネスにおける一般常識とかけ離れた視点を持つ様子を指す。また、良い意味でのみ用いられることが多い。従ってビジネスにおいて誉め言葉で使いたい場合はこちらの方が適している。

俗世間にどっぷりとはまっていない純真な人のこと。浮世離れはネガティブなニュアンスがあるが世間ずれしていないはポジティブな表現である。

「常識を超えたビジョン」はより広い視野や未来への展望に焦点を当てている。使う場面としては新たにアイデアを産出するときに使える。

「浮世離れ」という言葉とニュアンスは似ている。感覚の次元、視点の次元、考え方の次元が世間一般に見られるものと異なる場合「次元が違う」と言い換えられる。

「浮世離れ」の意味は、俗世間のことに無関心なことや考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていることに対して、「高踏」は俗な気持ちを捨てて気高く身を処することを意味しています。「高踏」は、地位や名誉などへの執着を去る時に使うのがおすすめです。

形式にとらわれない新しい発想を示します。常識破りとも言い換えることができ、今までの概念から脱したことを表します

「浮世離れ」と「異次元の」のニュアンスの違いは、前者が世俗や現実から離れた存在や状態を指し、後者は異なる次元やレベルに存在することを示します。おすすめの使用法は、「浮世離れ」は芸術や感性の表現に、「異次元の」は技術や進歩に関連する文脈で使うことです。

最近の流行語の部類、話し言葉で使いやすいと思うので、くだけた様子、フラットな関係者どうしのやり取りにおすすめ

俗気から離れることです。世俗的な気風を拭い捨てる感じです。例えば、「私の知り合いは脱俗していて雰囲気も違う」など。

「浮世離れ」の意味は、俗世間のことに無関心なことや考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていることに対して、「世間離れ」はものの考えかたや行動が世間からかけ離れていることを意味しています。「世間離れ」は、世間の常識などを軽んじて自分の世界を楽しんでいる時に使うのがおすすめです。

世俗を抜け出て、高く身を処することです。また、お高くとまっていることでも使います。例えば、この時代の詩は高踏な作品が多くみられる。

「浮世離れ」の意味は、俗世間のことに無関心なことや考え方や生き方が世間一般の常識とかけ離れていることに対して、「現実離れ」は現実に即していないこと を意味しています。「現実離れ」は、世俗的な価値観や感覚からかけ離れている時に使うのがおすすめです。

より噛み砕いたニュアンスを帯びた言い方です。軽やかな語感で、親しい間柄でのカジュアルな会話で使うのに適しています。

とても変わった人のことをいう。感覚が違い、良くわからない人のことをカジュアルな表現で表した言葉である。

「異次元の発想」は主語が一般常識を持ち合わせているが、「浮世離れ」は主語が一般常識を持ち合わせていない。新たにアイデアを産出したときに使える。

カタカナ語になり、若者や外国人にもわかりやすいニュアンスとなる。会話の中などで現実的ではないことを伝えたい時におすすめ。

発想が一般的な尺度を超えていることを示します。枠組みにとらわれない自由さや常識では理解できないことを表すときに適しています

• ユニーク
• ファンキー
• アンリアル
• unworldly
• tower of ivory
• Out of touch with reality
• out of the world
• Otherworldly
• escapism
• cloistered