我鍋に綴じ蓋の言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!
本記事では、割れ鍋に綴じ蓋の言い換え語・同義語(類義語)を解説します。
- ビジネスで使えるきっちりした類語
- 友達同士でカジュアルで使える類語
に分けていくつかのアイデアをまとめました。
また、カタカナ・英語でかっこよく言い換えたい場合のワードもいくつか紹介します。
実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。
![]() →ビジネスの言い換えを見る | ![]() →カジュアルの言い換えを見る | ![]() →英語・カタカナの言い換えを見る |
割れ鍋に綴じ蓋とは? そもそもどんな意味か?
まずは割れ鍋に綴じ蓋とはどんな意味なのかをおさらいします。
すでに意味をご存知の方は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。
意味
まず意味は以下のとおりです。
バランスの取れた組み合わせ の意
—
どんなに欠点がある人でも、その人に相応しい人がいるということ
—
どんな人にもそれ相応のパートナーがいるという意味合いの言葉。
意味を全て見る
- 割れた鍋にも合う蓋があるように、どんな人にもその人にふさわしい相手がいること。また、それぞれ欠点があり、似かよった男女二人が所帯をもってともに暮らしていることのたとえ。
- 誰にでも相応しい配偶者がいること、さらに相手は身分相応が良いと言うことや、似たもの夫婦や男女の仲に用いる言葉の意味です。
例文
つづいて、割れ鍋に綴じ蓋を用いた例文を紹介します。
たまたま意気投合して成り行きでこうなったとはいえ、お互い脛に傷をもつ者同士、破れ鍋に綴じ蓋とはよく言ったものである。
割れ鍋に綴じ蓋っていうけど、私達は本当にそんな感じの二人です。
例文を全て見る
- あの人はうまくいかなくても、もしかしたらこの人なら、割れ鍋に綴じ蓋でうまくいくのかもしれない。
- お互いが再婚の場合、割れ鍋に綴じ蓋で、うまくいく場合も多い。
- 私のような者にもパートナーが現れるとは、正に割れ鍋に綴じ葢です
- あの人はキレやすいのに奥さんと長く結婚生活を続けていられるのは、割れ鍋に綴じ蓋なんだろうな
- 先輩にはとても素敵に奥さんがいる。まさに割れ鍋に綴じ蓋であることが窺える。
- 夫婦が仲良く暮らしていくには、割れ鍋に綴じ蓋の関係が良いのかもしれません。
- 欠点だらけの彼にも、割れ鍋に綴じ蓋で、よい結婚相手が見つかった。
- 私にも伴侶ができました。まぁ、いわゆる「割れ鍋に綴じ蓋」というやつです。
注意点(違和感のある、または失礼な使い方)
この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおりです。違和感のある使い方にならぬよう注意しましょう。
双方に何らかの欠点があり完全ではないが、そのせいでうまくかみ合っている、というポジティブな表現ですが、それを嫌味と受け取る場面もありますので使い方には注意が必要です。
—
自分たちの結婚を謙遜気味に表現する言葉。相手や年上には使わない。
—
割れた鍋という言い回しは、欠点があるということなので、親しい人以外に使用してしまうと失礼に当たる可能性がある。
注意点を全て見る
- 謙遜によく使う。人に使うと失礼になる場合がある。
- どちらかと言えば失礼な意味合いのため、相手によって言い換えも必要です
- 目上の人やあまり気心が知れていない人には、失礼
- 夫婦の気の合う間柄を示す際に使用される言葉で、不完全なものを例えています。なので目上の人に使うのは違和感があるので、使う際の注意点です。
- 欠点はあっても、それなりの伴侶が見つかる、という意味であるから、全く欠点のないスーパーカップルの男女を指して「破れ鍋に綴じ蓋」と表現するのは違和感がある。
- 「割れ鍋」は「壊れたお鍋」という意味なので、自分の伴侶に失礼だなと思う場合は、使用を控えた方が賢明です。
ビジネスで使える丁寧な割れ鍋に綴じ蓋の言い換え語のおすすめ
ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。
それぞれ見ていきます。
合致
まずは、合致です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
完全にしっかりと噛み合い、このうえもないほどの整合がとれていることを形容して使います。パズルのように個性的な形がピッタリ当てはまった様子です。
バランスの取れたパートナー
2つ目は、バランスの取れたパートナーです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
欠点があるということをはっきり伝える表現ではないところが少しニュアンスが違う。釣り合いがとれたパートナーだということを伝える時に使える。
牛は牛連れ馬は馬連れ
3つ目は、牛は牛連れ馬は馬連れです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
男女間のみではなく、同性の友人や仲間などの間柄でも使うことができる。似た物同士が集まる時に使うのがおすすめ
合わせ鏡のよう
4つ目は、合わせ鏡のようです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードも「似たもの同士」というニュアンスがありますが、「割れている=壊れている=欠点がある」という意味合いが強く、言い換え語の方は「非常によく似ている」「そっくりだ」というニュアンスで、特に「欠点がある」という意味合いはないです。「見分けがつかないほど似ている」という点を伝えたい場合に、おすすめの表現です。
合わぬ蓋あれば合う蓋あり
5つ目は、合わぬ蓋あれば合う蓋ありです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物には適切な使い方があり、人にもそれぞれにふさわしい場所があるというニュアンスの違いがあります。どんな人にも合う蓋、つまりその人にとって、相応しい人がいるという時におすすめです。
似たもの同士
6つ目は、似たもの同士です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードは「欠点があるもの同士、自分に合う伴侶が見つかる」というニュアンスで、言い換え語の方は「欠点」は強調されておらず「似ている」という点が前面に出ています。「割れ蓋」など「壊れている」というイメージを避けたい場合に、言い換え語がおすすめです。
捨てる神あれば拾う神あり
7つ目は、捨てる神あれば拾う神ありです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
ご縁を表す時に適しています。元の言葉から変化して巡り合わせや人のつながりなどを言い表したいときに適した言い換えです
適合
8つ目は、適合です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
対象に最もふさわしいと思われるものがこれ以上ない場面で現れて、双方が完全に調和しているようすを表しています。
同じ穴の狢
9つ目は、同じ穴の狢です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
後輩は全く仕事ができない。その後輩の後輩もある意味同じ穴の狢であるなどと使います。同じカテゴリーにいるという意味合いで使います。
蓼食う虫も好き好き
10個目は蓼食う虫も好き好きです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
好みは人それぞれであること示す時に適した表現です。一概にビジネス向けのフレーズとは言いがたいかもしれませんが、ご年配の方にはしっくりとくる言い換えとして活用できます
割れ鍋に綴じ蓋のカジュアルな言い換え語のおすすめ
友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。
ばっちり
まずは、ばっちりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
もはや調整の必要がないほどにしっかりと符合しており、互いをひきたてて完全に対をなしている、組み合わせることで最適化されている、という意味合いです。
あばたもえくぼ
カジュアルの2つ目は、あばたもえくぼです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
あばたは顔のできもののようなもので、本来は醜いとされるものだが、好きになってしまった人のあばたなら、贔屓目で可愛く見える、えくぼのように見えるというニュアンスの違いがあります。好きな気持ちが、相手の欠点を長所に変えてしまうというのを表すのににおすすめです。
いい感じ
つづいて、いい感じです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
甲乙それぞれのゆがみがちょうどよくなじんで、嫌味がなく調和している様子が気持ちいい、グッドフィーリングである、という程度の意味です。
おしどり夫婦
4つ目は、おしどり夫婦です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
割れ鍋に綴じ蓋は、誰にでもふさわしい相手がいるニュアンスで、おしどり夫婦は、おしどりのように仲の良い夫婦というニュアンスになる。
そっくり
5つ目は、そっくりです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
欠点がある2人だとはっきり伝えていないところがニュアンスと少し違う。2人が似ている雰囲気だと端的にわかりやすく伝えたい時に使える。
ピッタリ
6つ目は、ピッタリです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
「友人とその彼女の相性はピッタリだと誰が見てもわかる」などと使います。すごくハマっている時に使う単語です。
合わぬ蓋あれば合う蓋あり
7つ目は、合わぬ蓋あれば合う蓋ありです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
物には適切な使い道があり、人にもそれぞれふさわしい場所があるというニュアンスがあるので、身近な所にも、探せば相性の合う相手がいるものだと関心するときにおすすめです。
似たもの夫婦
8つ目は、似たもの夫婦です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードにある悪いところをカバーするという意味だけでなく、いいところも似ているというニュアンスが入っている。
同じ穴の狢
9つ目は、同じ穴の狢です。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
結局は同類であることを表す時に用いられることわざです。自戒の意味とも受けとることができる言葉として活用できます
蓼食う虫も好き好き
10個目は、蓼食う虫も好き好きです。
意味やニュアンスの違いは以下のとおり。
元のワードはその人に合う人がいるという意味だが、これは変わった人でもそういう人を好きな人もいるという好みを指す
割れ鍋に綴じ蓋の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ
最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を紹介します。
こちらはリストのみとなります。
- ジャストフィット
- ベストマッチ
- マッチング
- セイム
- シミラーカップル
- Every Jack has his Jill.
- Bind lid on broken pot
- a mended lid for a cracked pan
- worthy of status
- There is no accounting for tastes
かっこよく表現したい際、参考にしてください。
まとめ
以上が割れ鍋に綴じ蓋の言い換え語のおすすめでした。
さまざまな言葉があることがわかりますね。
基本的な意味は同じでも微妙にニュアンスが違ったりもするため、TPOに合わせて言い換え語を使い分けていきましょう。
振り返り用リンク↓
コメント