大和言葉の言い換え語のおすすめは？ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ！

漢語・外来語に対していう、日本固有の言葉。または和歌。

—

漢語と外来語を除いた言葉

—

漢語や外来語が入る前から日本語にあった単語。

日本固有の言葉ではない場合にこの表現を使用してはいけません。

—

漢語や外来語に対してそうではない言葉として使う。

—

和歌や、やまとうたのことにも使う。

日常表現には使わないような、風雅な趣のある言葉という意味合いの語で、平安時代の雅文・和歌に使ってある類の言葉におすすめ。

室町時代初期頃から宮中や院に仕える女房が使い始め、その一部は現在でも用いられる隠語的な言葉という意味でおすすめ。

宮中に仕える女官が使った隠語的な言葉。主に衣食住に関連したもの（鰹節をおかかと呼ぶ等）が多く、その一部は現在でも用いられている。

元のワードを聞いて、相手が意味を理解していないと判断した場合に、言い換えごのフレーズでシンプルに説明してあげるのがおすすめです。

大和言葉と同じ意味で、語感が柔らかく親しみを感じやすいイメージになる言葉になる。電話やメールなどの顔の見えないやり取りでは言葉遣いが大切になってくるため、親近感を持ってもらいたい場合には意識的に日本固有の語を使うとよい。

「和語」ともほとんど意味は変わりませんが、生まれ育った国の言葉を表す場面に用いられます。その人が生まれた国の言葉なのでその土地の言葉を示します

相手に、昔の日本語の詩や短歌といった言葉の綴りのことを伝える時に、わかりやすく説明する言葉として使われます。

平仮名で表記して柔らかい雰囲気を出したい場合や、雅な雰囲気を存分に伝えたい場合に、言い換え語をおすすめします。

相手に、昔の綺麗な日本語のことを詳しく説明するときに、わかりやすく説明する言葉として使われることがあります。

その集団が用いる共通の言葉を言い表すときの表現です。そのため、ある一定の地域や組織などで使う言葉を示す場合が多いです

借用語（外来語）でない当該言語に固有の語または語彙を指す。日本語では和語（大和言葉）がこれに該当する。

「国語」はその国で多く使われている言語のことを指し、通常は学校の科目名として使用されている。日本でいう国語は日本語。

相手に、女性が使うようなきれいな日本語のことを伝える時に、わかりやすく説明する言葉として使われることがあります。

「日本語」は我々が現在使用している言葉を指す。大和言葉とは異なり漢語や外来語、カタカナ英語なども中に含まれている。

元のワードの意味の一つである「平安時代の言葉」という意味を前面に押し出したい場合に、言い換え語が使えます。「上品な」という言葉を付け加えることによって、どんな言葉なのか相手が想像しやすくなります。

日本語のうち、漢語や外来語を除いた、古くからある言葉のことという意味合いの語で、使いやすく伝わりやすいのでおすすめ。

日本で本来の日本語という意味で用いられ、漢語や外来語に対して固有語とされる言葉を指すのにおすすめの語。

• ジャパニーズ
• ネイティブランゲージ
• ファーストランゲージ
• yamato language
• National language
• native Japanese words
• original Japanese
• word of Japanese origin
• the ancient Japanese language
• Japan’s indigenous language