MENU

言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。

知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。

ぜひチェックしてみてください。

言い換え語の一覧を見る

都合がつかないの言い換え語のおすすめは?ビジネスやカジュアルに使える類義語のまとめ!

本記事では、「都合がつかない」の言い換え語・同義語を解説します。

  • ビジネスで使えるきっちりした類語
  • 友達同士でカジュアルで使える類語

に分けていくつかのアイデアをまとめました。

実際に使われているワードばかりです。ぜひ参考にしてください。

言い換えドットコムでは、2,500ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。

知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。

ぜひチェックしてみてください。

目次

「言い換えドットコム」は、さまざまな言葉のいいかえを紹介するサイトです。違う言葉に言い換えたいときや類義語・同義語を知りたいときに活用ください。

「都合がつかない」とは? そもそもどんな意味か?

まずは「都合がつかない」とはどんな意味なのかをおさらいします。

すでに分かっている人は、次の項目まで飛ばしていただき大丈夫です。

意味

まず意味は以下のとおりです。

そもそもはこんな意味

ある物事に対して、時間を調整することができない。

スケジュールを合わせられない。

時間や条件などが合わず、物事を行うのに困難な状況にあること。

意味を全て見る
  • どうしても予定が組めない時や先約がある状態などを表した言葉です。
  • 予定の調整がつかない。予算など金銭の用意ができない。

例文

つづいて、「都合がつかない」を用いた例文を紹介します。

せっかくパーティーに誘ってもらったのですが、どうしても都合がつかないため、欠席させていただきます。

大好きなアーティストのライブがあるのに、仕事が入っていて、都合がつかないのが残念だ。

例文を全て見る
  • 今週は案件が立て込んでいて都合がつかないため、来週以降で調整をお願いします。
  • その日は都合がつかないので本当に申し訳ないけれど、別の日でお願いしたいと思う。
  • 大学受験にかかる費用が大きすぎて、当面の生活費の都合がつかない状況になってしまった。

注意点(違和感のある、または失礼な使い方)

この言葉を使ううえでの注意点は以下のとおり。

こんな使い方に注意!

時間だけでなく、お金に対しても使う。

具体的に何が理由でとは明確にしないことが多い。つまり、明確な理由がないのに断る際にも使うことができる。

断りの表現のため、相手に失礼にならないように丁寧に使う。

注意点を全て見る
  • 理由をあれこれ言わずに「相手と会えない、相手と時間を過ごせない」ということを伝えられる便利な言葉ですが、言われた相手にとっては、理由を曖昧にして誤魔化しているように聞こえる可能性もあるので、相手に誠意を示したい場合は、具体的にどんな理由で相手と会えないのか伝えるといいと思います。
  • 「都合がつかない」は、使用する状況によっては冷酷な受け取られ方をすることもあるので、友人同士などではもう少し柔らかい表現を用いる方が良い場合もある。

ビジネスで使える丁寧な「都合がつかない」の言い換え語のおすすめ

ビジネスで使えるフォーマルな言い換え語を紹介します。

予定が調整できない

まずは、予定が調整できないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

先に予定が入っている時間に、別の用事を入れることができないことを意味する。会議が入っている時間にアポイントが入り、断るときにおすすめ。

日程が合わない

2つ目は、日程が合わないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

既に予定が入っていて、その日に新たな予定を入れることができないという意味になる。友達から食事に誘われて断るときに適している。

さらに詳しく↓

都合が悪い

3つ目は、都合が悪いです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「その日は都合が悪く、申し訳ありません」と「その日は都合がつかず、申し訳ありません」で比較すると、後者の「都合がつかず」の方が、なんとか自分なりに調整を試みたが結果無理だったというニュアンスが伝わる。

先約がある

4つ目は、先約があるです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「都合がつかない」ではスケジュール的な要素が強いですが、「先約があって」の場合はその中でも特に、すでにその時間には予定が入ってしまっているという意味が明確になる。

折り合いがつかない

5つ目は、折り合いがつかないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

ほぼ同じ意味だとは思いますが「折り合いがつかない」の方が、何とか調整はしようとしてみたが、うまくできなかったという感じが出やすい。

取り込んでいるため

6つ目は、取り込んでいるためです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

スケジュール的に重なっている状態を表します。「取り込む」には急な弔辞など直接的な言葉にしない意味も含んでいるため、先方様に察していただける体裁で使う言い回しです。

時間が取れない

7つ目は、時間が取れないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

スケジュール的にNGな場合に限定した言い回しです。原因はあくまで予定の問題として、当人の意志はボカしています。

工面できない

8つ目は、工面できないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

対応できない状況は時間的なものに限らず、労力やお金でも発生するので、この言い回しで便利に対応できます。

暇がない

9つ目は、暇がないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「都合がつかない」はその日に参加できない状態で「暇がない」はその日に行く暇がないほど用事がたくさんあること。

ご対応出来かねる

10個目はご対応出来かねるです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「ご対応出来かねる」は「都合がつかない」よりも断りの表現がより強い言葉だと思います。依頼ごとなどを断りたいときにおすすめの表現です。

「都合がつかない」のカジュアルな言い換え語のおすすめ

友達同士で使えるようなカジュアルな言い換え語のおすすめを紹介します。

予定が合わない

まずは、予定が合わないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「予定が合わない」は「都合がつかない」と比べて、より優しい印象を与える言葉だと思います。友達との約束などを断りたい時におすすめの表現です。

埋まってる

つづいて、埋まってるです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

スケジュールが埋まっていることを指す言葉ですが、「埋まってる」だけでも会話の中では通じるので大丈夫です。

忙しい

つづいて、忙しいです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

この言い方がもっとも一般的に使われていると思います。汎用性があり、誰でもいつでも使える便利ワードです。

日程が合わない

つづいて、日程が合わないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

時間的、日にち的に都合がつかないこと。お断りの常套手段もなりうる言葉。強い言葉になるので、「その日は日程が合わないので、別日でお願い」と使っています。

都合が悪い

つづいて、都合が悪いです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「都合がつかない」の方が、「都合が悪い」よりも柔らかく婉曲的な表現だと思われます。言い換え語は「悪い」とストレートに断言しているので、相手にはっきりと断りたい場合や、気心の知れた間柄で使うのが良いでしょう。

時間が作れない

つづいて、時間が作れないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

「時間が作れない」は「都合がつかない」と比べて、忙しさをアピールすることができる表現だと思います。冷たい印象を与えるので、誘いなどを断りたいときにおすすめです。

暇がない

つづいて、暇がないです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

時間の余裕がなく、忙しいことを意味する。新たな仕事を頼まれたが、断るときにおすすめ。

ムリめ

つづいて、ムリめです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

気心知れた間柄だからこそ、差し障りない言い回しです。今は難しい旨を表し、雑味ある言葉で許される場面で有効です。

ギチギチなので

つづいて、ギチギチなのでです。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

予定が動かせないことを表した言葉の言い換えです。詰まっている様子を分かりやすく例え、慌ただしさも同時に表現できています。

そこは無理

つづいて、そこは無理です。

意味やニュアンスの違いは以下のとおり。

使い方やニュアンスの違い

相手の提案に対して NG という、いわば拒否の反応です。お金の無心であったり手伝いであったり、参加できないと言う意志です。

「都合がつかない」の横文字・カタカナ英語の言い換え語のおすすめ

最後は横文字・カタカナ英語での言い換え語を項目だけ紹介します。

この辺は似ている言葉となります。

似ている横文字・英語表現
  • busy
  • inconvenient
  • オーバーブッキング
  • ダブルブッキング

かっこよく表現したい際は参考にしてください。

まとめ

以上が「都合がつかない」の言い換え語のおすすめでした。

さまざまな言葉があることがわかりますね。

微妙にニュアンスが違ったりもするので、TPOに合わせて使い分けていきましょう。

振り返り用リンク↓

他に言い換えを探すなら

言い換えドットコムでは、2,000ワード以上の言葉の言い換え語を紹介しています。

知りたいワードの言い換えを一覧表から絞り込み検索で探すこともできます。

ぜひチェックしてみてください。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

コメントは日本語で入力してください。(スパム対策)

CAPTCHA

目次